|
<<
Anterior
Ana Salazar (Foto: Daniel Muñoz) |
|
| |
|
Una de las dificultades del trabajo ha sido seleccionar el repertorio. El principal
criterio de criba ha sido la adaptación: "Al traducir los temas al
español había mucha diferencia. De las canciones que valían,
elegimos las que yo veía que eran más flamencas, de lenguaje; y
las que, personalmente, a mí me llegaban más. Y ha sido difícil,
porque tiene unos pedazos de temas increíbles". Habla en primera persona
del plural porque ella es parte de un equipo pilotado por el percusionista Guillermo
McGill, productor del disco. Dice que "la experiencia con Guillermo ha sido
increíble, porque, siendo yo principiante, me ha ayudado... Yo hice aquel
primer disco pero, como hemos hablado, en plan aficionado. Hacía años
que no me metía en un estudio. Y él es un pedazo de profesional
que ha hecho un trabajo magnífico. Tiene mucho conocimiento del jazz y
del flamenco, y creo que era la persona indicada. Me ha dado la vida en el estudio".
A ellos se han sumado el guitarrista Tito
Alcedo, el violinista Ara Malikian, el pianista Juan
Cortés... "Los músicos también los ha elegido él
y de ellos, ¿qué te puedo decir si no se puede aguantar? Lujazo.
Yo, asustada. Son muy buenos profesionales, no ha habido ningún problema.
Era a, b, c, d y ¡venga! Se metían a grabar, bum, bum, bum y sin
ningún problema. De lujo. Exquisito". A las onomatopeyas y las exclamaciones,
añádase toda suerte de gesticulación, pues Ana Salazar se
expresa hasta con los rizos...
| |
|
|
"Es muy diferente lo que se siente cantando y bailando"
|
|
|
Y con la voz y con los pies. En el directo de 'Ana Salazar canta a Edith Piaf'
las dos caras se entrelazan. "Bailo porque yo he bailado toda la vida y es
de agradecer que no deje de lado el baile. Es, simplemente, otra manera de expresarme.
Y hay temas que los estudio y me digo: "No me muevo". Pero en otros
llega la falseta y no lo puedo evitar, sale. 'Con este sol', por ejemplo, es el
tema que más flamenco me parece a mí y le hemos metido de antemano
el baile, desde el estudio". El efecto es el siguiente: "El baile enriquece
los temas que están más sueltecillos, los más flojillos y
hay otros que tienen un peso que dices "es que ni me muevo". El baile
está impregnado en mí. Es muy diferente lo que se siente cantando
y bailando. El lenguaje es distinto, pienso que es enriquecer el espectáculo.
El público va a estar más lleno si yo doy todo lo que sé
hacer".
-A partir de este trabajo, ¿cómo piensas encauzar estas facetas?
-Pues no lo sé, corazón. Como cantante, yo digo cantante y no
cantaora, es lo primero que hago profesionalmente y es un homenaje a Edith Piaf.
Esto acaba de empezar y tengo que desarrollarlo. Pero sigo bailando e iré
intercalando una cosa con la otra. Voy ahora encaminada por ahí. La verdad
es que he pensado qué haría si me planteara hacer un siguiente disco
y, después de este pedazo de trabajo que me ha hecho Guillermo McGill,
¡no sé qué puedo hacer ya! Me apetece cantar tantísimas
cosas... Y, sinceramente, lo que me llama no es el flamenco, flamenco. Hay mucha
mezcla en mí.
Ana Salazar (Foto: Daniel Muñoz)
<<
Anterior
revista@flamenco-world.com
|
