 |
|
|
|
DIGITAL ENCOUNTER
Andrés
Marín, flamenco dancer
Thursday, February 25th
Flamenco bailaor Andrés
Marín, who premieres his show ‘La
pasión según se mire’ at
Festival de Jerez 2010 and stars in the show
‘Poeta en Nueva York’ by Blanca
Li at Teatros del Canal in Madrid, has responded
online to questions from Flamenco-world.com’s
readers. Read the complete encounter now.
| Name:
Marco Antonio
City, country:
León (Spain)
Question: Well,
Andres, my question is: what’s
flamenco to you: a way of being,
feeling and living, or all three??
Kindest regards from a flamenco
from León
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: To
me flamenco is all three things.
But about living… Above all,
I’m a good enthusiast and
to me flamenco is a profession.
You shouldn’t go around with
a polka-dot handkerchief (without
downplaying polka dots) or with
a given prototype to say you’re
a flamenco. If you’re a flamenco,
you’ll say so by singing and
dancing.
|
|
| Name:
Kandela
City, country:
Seville
Question: Hi, Andrés.
Can you tell us what your new show
'La pasión según se
mire' is about? I was surprised
you have such traditional people
as guests. Why? Doesn’t it
clash with your style?
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: I
don’t think so; nothing clashes
with my style. As I’ve said,
I may be more traditional than people
might imagine. In this show, I don’t
want to tell of passion, but rather
to HAVE passion. And I think I’ve
chosen the right artists to take
part. There’s no dramatic
art; it’s cante and baile.
I don’t want to say what the
show’s about in order not
to spoil the surprise. I’d
like you to see it if you happen
to be in Jerez. |
|
| Name:
Daniel da Silva
City, country:
Barcelona
Question: Hi Andrés.
What do you appreciate most in a
guitarist when accompanying your
bailes? Best wishes
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: First
of all, for him to know his profession.
By that, I mean that the profession
includes cante, baile and composing;
that’s fundamental. And then
for him to be an extraordinary person,
serious in his profession and for
him to know how to adapt to the
shows, since they’re so movable.
And I say that because I have Salvador
Gutiérrez here beside me…
|
|
| Name:
Jason Martínez
City, country:
Tucson, United States
Question: Andrés,
Watching you dance, it's apparent
that underneath your personal style
there is a strong base and understanding
for traditional flamenco. When I
see others trying to push the limits
of what a dancer can do and still
remain flamenco, the flamenco essence
often seems to get lost. Any thoughts
on this?
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: I
agree that not everybody has the
ability to go beyond those limits.
As I’ve already said, there
has to be a little bit of love-hate,
you have to know the base really
well in order to destructure and
have it make sense. But I think
people have to try and probe in
order to find their own discourse.
It’s hard, it’s a search
that not everyone can endure nor
can it be forced. You don’t
do this for money; if you go to
the business side, you skip that
search and you get straight to the
point. In my case, things come to
me slowly, but the way I want them
to come to me. Regards.
|
|
| Name:
Manuel A.
City, country:
Madrid, Spain
Question: Andrés,
in some interview you talk about
vindicating your origins, your parents.
Who were they? What did they teach
you? Thanks and good luck in Jerez.,
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: My parents’
names are Andrés Marín
and Isabel Vargas. I vindicate my
origins because they drifted away
from stages. They were well-known
in the profession and they were
on the best bills, but this is a
question of fads… That’s
happened to a lot of artists. I
came back and as I just happen to
have the same name as my father,
it was an honor to be able to make
his name active once again, because
if I dance it’s because my
father encouraged me to do so. Thanks
about Jerez.
|
|
| Name:
Raúl Llamas Jiménez
City, country:
Cádiz
Question: The creative
process is rather distressing for
many creators. How do you face that
moment? Thanks.
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: Well yes,
it’s rather distressing. I
totally agree. It’s really
complicated, but it’s what
we’ve chosen. And if you like
your profession, you make an extra
effort, although sometimes not everybody
likes it. That isn’t important,
but rather for you to enjoy yourself
and dance honestly. I face the moment
of creation depending on my state
of mind, but always with a final
aim and surrounded by a crew of
people who are everything. When
you have doubts, it’s important
to know how to ask questions and
ask for help; there’s always
someone who can open a window that’s
closed to you. Now then, don’t
let yourself be manipulated or taken
to the point of losing your personality.
|
|
| Name:
David Lagos
City, country:
Jerez, Spain
Question: Andrés,
who is or who are your references
in old-time cante and in the current
scene?
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: The first
thing I have to do is congratulate
you on your album and send you my
very best wishes. You know I’m
fond of Marchena, Chacón,
I like Pastora and all the old-timers,
you know. And current ones, well,
there are all of you, who are the
ones there pulling all the weight
and making no small effort. Best
of luck with your album.
|
|
| Name:
Genaro Arteaga
City, country:
Spain, Tenerife
Question: Hi, Andrés.
I’m from Tenerife and I have
my flamenco school here. I’d
like to know if you’re scheduled
to come here with some show or if
there is any chance of you coming
to teach a course or something like
that. Regards from Tenerife
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: Hi, Genaro.
In principle, I’m not scheduled
to go to Tenerife, but thanks for
your interest. At the website www.andresmarin.es,
you can find my agenda, office contact
and for any consultation, you can
address me there. Thank you.
|
|
| Name:
María Luisa García
City, country:
Australia
Question: It seems
to me that a person reaches a time
in his development as an artist
where he either understands flamenco
style and the music, or not. How
did you reach that moment and what
did you do? How did you study? Then
to be able to be the innovator you
are today, what reference do you
create with? Thanks
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: I was born
into a family where I had no choice
but to live with flamenco, so there’s
a little bit of a love-hate relationship
there. When I was 7 or 8 I used
to do the primitive shuffling steps
and everything my father showed
me, and I was lucky enough to live
in companies with Valderrama, etc.
starting as a child. I didn’t
realize it, but that remains in
my subconscious and surfaces. To
be able to innovate, I don’t
believe in innovation, but rather
to reinterpret things. It’s
true that you have to have a base
of the old-time genre, but it might
have been more modern than people
today. What’s old-time? What’s
modern? You simply have to seek
your identity and get away from
fads, so everything can revolve
around you and you maintain yourself.
I use flamenco as a vehicle to be
able to express my other restlessness
about other disciplines and arts,
but always starting with the base
of body expression, which is stronger
than the genre.
|
|
| Name:
Joaquín Rodríguez
Rosado
City, country:
Jerez Fra. Spain.
Question: Don’t
you think flamenco is losing its
essence and its identity with so
many foreigners doing "THAT
FLAMENQUITO" without the ANDALUSIAN
form of uttering our "ACCENT"?
Because nowadays there’s flamenco
from all over the world. In cante,
baile and toque. They imitate it
all, but it’s like not sprinkling
a good STEW with SALT. Best wishes
and Thanks. J.R.
_____________________________________________________________
Andrés
Marín:I don’t
share your opinion. I think flamenco
is a universal artform and everyone
has the right to enjoy this art
and all kinds of expressions. We’re
lucky to live on foreigners. It
is true that our culture is very
specific and we have some identity
codes which we ourselves know, but
that doesn’t give us the authority
to judge every person. I believe
in open flamenco, starting from
respect and the truth is that there
are foreigners who dance and play
really well.
|
|
| Name:
Mimi
City, country:
Barcelona / Spain
Question: Hi Andrés!
What a shame I’m not in Jerez
this year to see you. I hope you
make a stop in Barcelona; we need
to listen to and see flamenco art
around here.
My question is: Is it really important
to count the times when you dance?
In my case, it’s impossible
for me to dance and count. I learn
the steps by ear. But my instructor
says it’s impossible not to
count. What do you think?
Thank you very much! And all the
best of luck at the festival, kindest
regards!
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: Mathematics,
for Pythagoras. Because you can’t
be mechanizing your ear. Everything
in life can be counted because everything’s
mathematical if you want it to be,
but in music you have to forget
about counting. If you want to do
it to study, I think it’s
fine but I don’t think it’s
the right road. When I began with
my father, who was of the old, old
school, when flamenco was booming,
he used to ask me “son, how
do you count” and I’d
tell him “don’t worry
about that, teach how you’ve
taught me”. I therefore use
counting as prior analysis, but
forget about it in order to be able
to enjoy yourself.
|
|
| Name:
María
City, country:
Buenos Aires, Argentina
Question: I’d
like to tell you that a little over
a year ago, I began to go deeper
into this wonderful artform called
Flamenco. As I started off "grown-up"
(28 years old), I wanted to ask
you what advice you could give to
a beginner, and if you believe that
age can play against me achieving
that grace which is so admired in
bailaores and bailaoras. Thanks
and congratulations on your successful
career!
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: Better late
than never. What you have to have
is a lot of patience and passion
for what you’re really doing.
Forget about plans and simply do
it; everything will come in time.
I recommend you to listen to a lot
of old-time flamenco and really
soak up who those personages were
in order to have more of a foundation
when performing. Good luck.
|
|
| Name:
Juan José González
City, country:
Spain
Question: Are you
of the type who come out on stage
with everything prepared to the
millimeter, so that any performance
of yours is an exact repetition
of another, or do you improvise
something on the spot which when
later on you’re asked to repeat,
you say: I don’t remember
any more!? This would mean genuine
purity to me and not the other as
many might believe.
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: When you
work on a show with an extensive
infrastructure with diverse technical
as well as artistic parts, and you
don’t limit yourself to a
simple excerpt of certain lyrics
at a given moment, prior background
work is required. So that doesn’t
seal you off when performing or
reinterpreting that work. In my
case, I don’t like dancing
always thinking about the same choreography
because to my understanding it would
go dead and lose the risk of the
moment. It is true that we have
to have things in order because
if not it’d be chaos, and
that wouldn’t be a show to
repeat. You always have to give
an opening. To me, imperfection
is great purity. In order to decompose,
you have to know how to compose.
|
|
| Name:
Claudia Martins Cabido
City, country:
Portugal
Question: Dear
Maestro! It’s impossible to
ask you a question when there’s
so much in flamenco to discover
and so much in your regard about
that passion... an entire lifetime
doesn’t even manage to understand
the universe of your interpretation
which is so rich and moving.
A good question is answered with
another question, isn’t it?
Kindest regards from your student,
Claudia
_____________________________________________________________
Andrés
Marín: Thanks, Claudia,
I’m glad to greet you once
again and that you understand my
shows, since they’re so personal
and open at the same time. I hope
you still have the same passion.
See you soon.
|
|
FAREWELL
MESSAGE
I thank all the
readers for approaching me and my work. Best
wishes
Andrés Marín
|
|
|
|
|