|
FLAMENCO 2 BY 2. Israel Galván and Alfredo Lagos, bailaor
and guitarist
“We're not pressured
to make a good impression
on the audience or be a hit”
Carlos Sánchez. Seville, October
2005
Translation: Joseph Kopec
Israel
Galván and Alfredo
Lagos once again join forces. After sharing projects such
as ‘La edad de oro’ and ‘Arena’, the
bailaor and guitarist are preparing a version of ‘Granada’
by Isaac Albéniz to pay tribute to the composer at
Seville's Maestranza Theater. And it's at the studio the bailaor
has in Seville where, during a rehearsal break, the two partners
have this chat about what's been done and what's left to do,
ending up as an interview. Without external pressures to distract
them, they've kept up a fruitful artistic relationship for
several years based on freedom of action, mutual admiration...
and fun.
| |
Israel Galván and
Alfredo Lagos on 'La edad de oro' (Photo: Daniel Muñoz) |
| |
|
When was your first encounter?
Alfredo Lagos. The first time we worked
together was in a show we did with Manuel Soler at the auditorium
of Seville's Superior School of Engineers. It must've been
around 2001. Afterwards we went to the United States and things
got a little more serious. And so on up to the present.
Israel Galván. Manuel
Soler gave me the key. A bailaor stays with a guitarist
depending on the time and the circumstances he finds himself
in. I had some changes there. At that time I was seeking a
more appropriate guitar.
Israel, what drove you to work with Alfredo?
I. G. It was the fact of seeking a guitar.
He'd just worked with Enrique
Morente, but at the same time, he maintained his Jerez
toque. He's had a lot of influences. That's helped me a lot
in my inventions. I think little by little, we began to discover
each other. It's great working with him. He's got a very fast
way of working, similar to Sabicas and Montoya. Alfredo's
toque isn't ‘ojana’; it shines, it's genuine.
Now he's working with Estrella Morente. She needs special
intonations. That's why his toque is really peculiar. Enrique
Morente once told me that Alfredo is a “jack-of-all-trades”.
Is that what you look for in a guitarist?
I. G. A guitarist, besides being a creator,
has to be involved technically. What I look for is that he's
someone who's not a slave to rhythm, who has freedom to create
things, who isn't tied down to anything.
Alfredo, was it hard for you to adapt to Israel's
baile?
A. L. Not really. I already had quite a
bit of experience when I started working with him. I think
the key lies in the fact that we have fun and we have a really
good time working together. I think that's why our professional
relationship has stayed alive.
What do you appreciate the most in Israel?
A. L. What I appreciate the most is his
personality. I find him very personal. He says quite a lot
of things to me because he's unique. I don't think there's
anybody else who thinks of doing that nonsense he does (he
jokes).
Israel Galván (Photo:
Daniel Muñoz) |
|
| |
|
And you, Israel, what do you think of Alfredo?
I. G. First of all, that he's a good person.
It's really hard to be able to do art and enjoy it at the
same time. We don't seek out an idea to work forced. The two
of us learn a lot from the people we surround ourselves with.
It's an experience we both benefit from because we learn from
each other. Alfredo's simple. It's hard to find somebody like
that nowadays.
Is complicity necessary between you two to have fun
up on stage?
A. L. I'm sure of it. There's got to be
complicity. Besides understanding you artistically, in the
personal facet there has to be complicity in order to find
the way to enjoy yourselves. There has to be trust. That's
achieved over time. At first, everything was a bit colder.
I. G. I'd also say that we're not pressured
to make a good impression on the audience or be a hit. We
know when things are right or they're wrong. Having that relaxation
and that freedom on stage is important. We don't aim at having
a great career and being the most famous.
Alfredo, how would you define Israel's baile?
A. L. Totally trippin' (he smiles).
After today's rehearsal, I'm completely sure of it (jokingly).
Defining this man's dancing is hard. It's within the limits
of flamenco, but with his contributions. It's something really
personal. If he'd been a painter, he'd have done really abstract
things.
And being abstract, does he stop being flamenco?
A. L. Not necessarily. In his case, definitely
not. The flamenco's there. He carries it inside, though he
adds personal stuff to it. He's an avant-garde bailaor. And
I think that's positive for the artform in general.
Is there purity in flamenco?
A. L. I guess there is. But it also depends
on what you understand by purity. I understand it as orthodox.
In the case of a bailaor, that means measured dancing, within
certain canons which are there.
I. G. One thing is the orthodoxy of the
canons, which has been there for years. But what I understand
by purity is each person's authenticity. Let's just say that
the audience doesn't need prior information about whether
you're more avant-garde or more flamenco. Purity is what comes
out from within. There's also a lot of deceit in the sense
that there are people doing things that are orthodox but don't
come out pure. Flamenco is still alive because of that. Each
person, each artist creates his own flamenco. That's why flamenco
is such an eye-catching artform.
next
>>
|