Jesús Torres, flamenco guitarist.
Interview
“I think ignorance causes
a lot of boldness
in flamenco nowadays”
Silvia Calado. Madrid, March 2008
‘Viento
del Norte’, track by track, by Jesús Torres
The batas de cola couldn’t
keep on hiding him. Following an extensive career accompanying
baile, guitarist Jesús
Torres reveals his music. Although he says he has
just made it because his memory fails him, ‘Viento
del Norte’ is much more than a mnemonic exercise.
The album is the result of a coherent selection, reorientation
and development of pieces originally intended to be danced.
Now asking to be heard is that music urged on by the movements
of Antonio Gades, Mario Maya, Isabel Bayón, Rafaela
Carrasco..., forged in a thousand tocaor battles, inspired
by the migratory route which took him from south to north
and from north to south... with a bird’s intuition.
Jesús Torres
(Photo Daniel Muñoz) |
|
|
|
How does the album ‘Viento
del Norte’ come about?
For some time now, I’ve been assigned
pieces, especially for baile. Set up such-and-such a number
for me, I want to do a taranto, I want to do a soleá.
And the latest jobs weren’t simply bailes, but well-rounded
musical scores; they had a sense of beginning and end.
I also have a bad memory; I forget my own music. So much
so that sometimes I can hardly recover it for the life
of me. And I had to do something, at least, to record
it. Otherwise, as soon as you play the music it’s
in the air and you don’t get it back. More than
anything, out of a need to display what I do: this is
my world. It isn’t focused as an album to sell.
I don’t think anything of myself; I’m somebody
who makes a living at this and I think it’s a bit
of a pity that not even I can get my stuff back. It was
simply a matter of redoing all that work I’d done
in baile and other scores I had tucked away; making the
effort to compile them and treat them in a more musical
sense, without bearing in mind baile. It comes out of
that sense, not out of any other aspiration. I had a little
money saved, friends who gave me a hand... well then,
I’m going to do it.
What was the work like adapting
the baile scores?
They were assignments by people I was
working with. When setting up a baile, I then try for
it to be coherent. I don’t stick in a falseta which
sounds like I don’t know what and then join it with
another, until I make a sequence of falsetas. When I do
something for baile I try for it to be musically coherent,
and in reference to what’s being danced; visually
coherent. That’s always helped me for it to have
a circular sense, for it to have a beginning, development
and conclusion, like a story. Removing the baile, there
are always things you have to restructure because they
don’t make sense if you don’t see it. It’s
the same in essence, but since it’s just for listening
to, you can’t work on it the same way as if it’s
just for baile. Each song had to be taken, redone and
given another sense.
What do toque for baile and solo
toque demand?
When you play for dancing, apart from
the fact that the music is mine and it’s filled
with what I feel and what I decide at the musical level
or the gut level, it’s really influenced by what
I see. What comes out is always mine, but a type of communication
is set forth depending on what I have in front of me:
you tell me and I answer you. I don’t do a baile
with my eyes closed. There’s an interaction. And
when it’s simply music, I’m just myself, with
the sensation that I want to give it. Apart from the fact
that I make myself visual pictures, since music also has
something visual; it isn’t just listening. To me,
it’s pictures. I imagine a visual line with a sense.
At the origin, they’re the same, since I understand
that it always has to be coherent. Afterwards, with the
one dancing it’s a dialogue and when I’m alone
it’s what I want to explain and my vision of the
music coming out of me. I also think about the one listening;
it has to be balanced. I can’t shut myself up inside.
Without prostituting yourself in any sense, you have to
put yourself on the side of the one listening to you.
I do something, I record it and afterwards I sit down
and listen; I can’t be deep inside of me because
you don’t have vision. Isabel
Bayón helped me out a lot because I give her
everything I do, since she has the ability to put herself
on the outside. And I see that she’s right. She’s
a ‘partenaire’ who helps me, who gives me
another vision.

Jesús Torres (Photo
Daniel Muñoz)
Does a point of legibility need
to be found in the music?
I think it’s fine that you’re
this and that this is what comes out of you, but what
you offer is for listening to. Of course you can be as
obtuse as you like, but I’d like for the one listening
to imagine it as he wants to, but for him to understand
what I’m trying to say. Or for him to interpret
it however he wants to, but for him to be able to interpret
it, not for him to come up empty.
How was the recording process
carried out?
It wasn’t too hard. I recorded
the guitar in Madrid at Arcadio Marín’s studio.
He doesn’t have it at a professional level; he and
a few friends simply record there. And I had a place which
is important to me, where I was really mellow. To me it’s
fundamental for both the person helping you with the controls
and the place to keep you at ease. In that respect, I
had the help of Arcadio, who’s someone really dear
to me and who’s always helped me a lot. And then
in Seville at the studio Arcángel and Juan Carlos
Romero had, I recorded vocals, some odds and ends on guitar
and percussions. It was also really comfortable to work
there. All the ones helping me on the album have been
people I get along with; everything’s flowed really
well.

Jesús Torres (Photo
Daniel Muñoz)
What criteria had priority when
choosing the repertoire?
The first thing was for it to be a coherent
album; for it to have a common axis, for it to make sense.
That translates into the music one makes being what one
is. In my case, I didn’t have to make many efforts
when ruling out songs because they didn’t have much
to do with the whole. Each one is different, but they
have a minimum common axis. The selection was really natural.
The only hard thing came when distributing them within
the album, for them to project different sensations. Isabel
also helped me with that. Let’s see what I’d
like to listen to first, then I’d like to come down
a little bit and relax, then give me...
Next
>>