|
LATORRE DENOUNCES THE PRESENT STATE OF "FLAMENCO
DANCE"
Fernando
González-Caballos Martínez
On
Friday morning, April 27, 2001, the dancer and choreographer
Javier Latorre called together media representatives
at Seville's Sala Endanza in order to read a communiqué
in which he denounced the present situation of flamenco.
As
he explained, "this manifesto
is a matter of conscience and the coherence with which
I try to teach and communicate". The reason? According
to him, because "ethics and integrity are being
lost".
Beginning
with a brief explanation of what motivated him to write
the manifesto, the dancer put forth his opinion about
what he considers should be the dignification of flamenco
based on the different roles he has fulfilled during
his professional career. For this purpose he wanted
to state his position from a multiple perspective in
which his views as performing artist, choreographer
and teacher go hand in hand, since according to him
these different fields are in theory well-defined and
separate, but in practice this is not so, meaning that
authors' rights are in a kind of no-man´s-land.
Along
this line he looked for and found people to blame for
the situation that "flamenco dance" has arrived
at, and which he sets forth in items five and seven
of his manifesto, wherein he states his opinion about
representative events, critics, and the responsible
politicians.
The
dancer, who is also a choreographer, confronted the
final part of this personal declaration with a reflexion
on the "purity" in flamenco with which so
many in the audience identified themselves, owing to
the biting, ironic tone of his speech. Meanwhile, with
an ethics summary, he declared "To those who feel
they are being addressed, I have no objection to a public
debate. To those who may no longer hire me, I thank
them here and now for the enlightenment, and to those
who will continue to hire me, let it be known that this
is my code of ethics and they'll have to respect it,
at least in my specialty".

Photo:
Anahí Cármody
MANIFESTO
Javier
Latorre
I) DECLARATION OF MOTIVES
This manifesto is the product of a question of conscience
and the coherence with which I try to teach and communicate.
In no way is it a product of feelings of envy, nor do
I feel sidelined nor am I lacking in work or publicity
of the type afforded by my profession. What I would
like is to open a dialogue among the professionals who
hire me, for as far as I can tell they respect my opinion,
and to encourage reflexion on what we're doing with
FLAMENCO, a culture which is unique precisely because
of its richness. Out of respect, not cowardliness, I
will only mention names in a positive context or to
criticize events which, due to their role which is representative
of the reality of FLAMENCO throughout the world, spread
and condone everything which I am here denouncing. I
would also like to make clear that I respect the careers
not only of true professionals, but of those who like
to call themselves professionals, although I may not
share their views. Do not be trying to find my personal
taste in these declarations, and bear in mind, that
with all things in life, and also for me, there are
exceptions which confirm the rule about everything which
I am referring to, as performing artist, choreographer,
and teacher.
II) OPINION AS PERFORMING ARTIST
All
professionals know that being a good interpreter does
not necessarily mean being a good choreographer or a
good teacher, because in my opinion a teacher is anyone
who by way of sublimation of his or her art, is a school
unto him or herself, a school which is open to all those
who wish to learn from it. In my opinion an educator
is someone who knows how to show the way and transmit
his or her knowledge to the student without imposing
esthetic or stylistic rules. In FLAMENCO dance, it seems
that these three facets have to be thrown together.
As performer I can say that I have been enjoying small-town
fiestas, costal hotels, and the best theaters in the
world for thirty-two years, and my only desire has been,
and will continue to be, personal enrichment and the
growth and dignification of FLAMENCO by working with,
and relating to all types of artists, as well as learning
all types of technique from its maestros and teachers.
III) OPINION AS CHOREOGRAPHER
Those
who are familiar with my professional career know that
I have choreographed more than thirty works, from the
most "orthodox" FLAMENCO to Verdi, Piazzola,
Mozart, Morente. Lagartija Nick, Haydn, Falla, Wim Mertens,
Vicente Amigo, Pat Metheny, etc., as well as for companies
from the National Spanish Ballet to the Fura dels Baus,
in addition to the companies of Eva la Yerbabuena, Antonio
Canales, A. Márquez, C. A. D. and the end of
term presentation of the Córdoba Conservatory.
At
the same time I've been lucky enough to have had the
privelege of working and learning with such great choreographers
as Antonio, Antonio Gades, José Granero, Pilar
López, Alberto Lorca, José Antonio and
many others whom I will not mention due to lack of space
but no lack of respect. I have also enjoyed and learned
from other choreographers such as Pétipa, Bournonville,
Frederick Ashton, Merce Cunningham, Marta Graham, Jiry
Killian, Mats EK, Maurice Béjart, Cesc Gelabert,
Pina Bausch, Roland Petit y Julio Bocca, among others.
In other words, I am speaking about true choreographers
and the lack of respect for that specialty with regards
to FLAMENCO. Choreography is not a god-given science
nor the result of a divine apparition or mystical experience,
but rather the product of continuous learning, constant
experimentation, richness of vocabulary, and a sense
of geometry, of group movement and of simplicity, taking
fullest advantage of the dancers with whom you are creating
each work. Being a choreographer does not consist of
demanding that the pupils all dance the same as the
choreographer. In defense of, and respect for the professionalism
and effort which is required to be a choreographer,
I condemn that in FLAMENCO there is plagiarism and exploitation
of the dancers who belong to many well-known groups,
as I condemn those who are in charge of these groups
and who take credit for works without having created
them, and without sharing authors' rights with the "slave
workers" who do the work, nor with the professionals
who trained those "slave workers", taking
advantage of those young people's enthusiasm under threat
of dissolving the company and leaving them without work
if they don't follow orders. This amounts to tens of
millions of pesetas. When a television presenter takes
credit for a work which is not hers and which also contains
plagiarized material, or when a winner of the Nobel
prize for literature is taken to court for the same
reason, with the accusation accepted and without guilt
having been demonstrated thus far, this makes the headlines
and becomes a national scandal. This same thing happens
with the choreographies of many FLAMENCO and SPANISH
DANCE companies with the consent, complicity and silence
of the professionals who know the true story. As far
as I'm concerned it is no less a crime of appropriation
of intellectual property and as much a fraud as those
mentioned above. Please, let us not confuse the term
"choreographer" with that of "stage manager",
"artistic director", or any other such thing.
IV) OPINION AS EDUCATOR
I
have always tried to apply and communicate to my students
all that which maestros such as Aurora Pons, María
Magdalena, Ciro, Victoria Eugenia, Juana Taft, Paco
Fernández, Jose Antonio or María de Avila
among others, since we are talking about FLAMENCO, Classic
Spanish Dance, Classic Ballet, Contemporary Dance, Jazz,
Dramatic Arts, Body Expression, Mime, Tap, etc.
I
would like to make clear that I am talking about Andalucía,
which is the area I am familiar with and where, theoretically,
FLAMENCO should be most cared for. Bad learning begins
in the Conservatories where children are not taught
to respect and love dance, but rather they are led to
believe that their career depends on a diploma which,
if not earned can cause a trauma for certain students.
If on top of this we add that the people in charge of
evaluating the students, with very few exceptions, have
not worked as professional dancers, and in certain extreme
cases have less knowledge that their own students, the
senselessness is total. Then there are also the "professional
teachers" who, in some cases, instead of encouraging
diversity, enrichment of the language and development
of the personality of the student, as is their obligation,
are limited to producing clones of themselves even though
they know that what makes an artist special is individuality,
not imitation.
Those
of us who give classes are the first to have the responsibility
for initiating and directing our students, for the most
part "guiris", a word from the FLAMENCO argot
which is used in a derogatory sense, and which in my
personal dictionary means: "a person who comes
from afar and loves FLAMENCO", which is why I feel
like just another "guiri". Also, I want to
remind everyone that the majority of the students are
guiris, since a large part of Spanish "professionals",
apparently, have only to go out on stage one or two
times in order to turn themselves into self-taught artists,
and even choreographers.
V) OPINION ABOUT REPRESENTATIVE EVENTS
First of all, I would like to see the disappearance
of the Max and Amigo prizes, for reasons of professional
ethics, for the lack of objectivity, and the lack of
respect which derives from having one group of creators
judge another, and in order to spread the image that
we give to the world that in this country there are
only two or three artistic authors. In some cases they
don't even come close to the meaning of the word "authors".
On
top of all this is the aggravating factor of the SGAE
(society of Spanish artistic authors) which organizes
and sponsors these prizes instead of using these funds
to support artists, for promotion, or to give economic
help to authors.
In
second place I request that the most important and representative
FLAMENCO events in the world stop acting as accomplices
and financiers of commercial FLAMENCO and instead be
a mirror and privileged tribunal for the diversity and
quality and actual range of the existing panorama, although
this may be less popular.
VI) OPINION OF CRITICS
As
far as the critics, since it seems it is inevitable
that they exist, I would request that no one should
feel they are the supreme expert, that they respect
the artists' work, and above all, that no one discredit
that which is beyond their precepts or understanding.
I
would like to emphasize that the person responsible
for the outcome of a show is the person who takes credit
for it, and not the dancers or technicians.
Also
in dance critiques the choreographers should be specified
as well the choreographed fragments.
To
sum up, critics should contribute to construct and put
each thing in its place, and try to grow and evolve
in the same way that we the artists try to evolve after
reading their critiques. Because who criticizes the
critics?
VII) OPINION OF THE RESPONSIBLE POLITICIANS
Of
the politicians in charge I want to request that they
eliminate public sponsorship and promote laws which
provide an incentive for private donations and financing.
That they not permit the taxpayers' money to be used
to convert public companies into the private domain
of the director who happens to be in charge at the time.
That they not put the fleeting success of their management
before true caring for, and development of the culture.
And lastly, that they not treat dance as a second-rate
artistic specialty.
VIII) ON PURITY:
I
claim individuality for each artist instead of stereotyping
and imitation. I say that technique is not an end in
itself, but rather a means in the hands of those who
possess it. For this reason, with my tongue in my cheek,
I ask those who believe that technique can cancel out
feeling, that they ask Paco de Lucía how he was
able to sell his soul for technique.
And
as far as purity, I will say that FLAMENCO is the product
of a mixture of cultures which no one has as yet been
able to explain precisely.
For
me purity is something intangible and implicit in each
person's spirit. But if we consider purity as something
tangible, then in my opinion there are two ramifications:
a)
The endogamic, which brings with it mental handicaps
and even the extinction of a species or a culture.
b)
The exclusive or elitist, which denies the mixing of
religious, ethnic or cultural groups and which is what
has brought on most wars throughout history. Nowadays
we have seen, as I mentioned earlier, that it is money
which motivates wars as well as cultural attacks.
IX) ETHICS SUMMARY
To
those who feel they are being addressed, I have no objection
to a public debate. To those who may no longer hire
me, I thank them here and now for the enlightenment,
and to those who will continue to hire me, let it be
known that this is my code of ethics and they'll have
to respect it, at least in my specialty.
To
those who would remind me of past mistakes, I can only
tell them I feel sorry for them.
Javier
Latorre
Translation: Estela Zatania
|