¿Entonces el maestro le va a dar la alternativa a la alumna en la plaza de Madrid?

Chano: No tengo necesidad. Si hasta Juan Habichuela me dijo que quería que la escuchara por cantiñas, que es un cante muy mío, y me quedé sorprendido. Yo no tengo que presentarla en ningún sitio. Ella sola se ha ganado el reconocimiento. Aquí hay madera y argumento. Y encima la cara esa que tiene no se pué aguantá. Es tan guapa que la van a contratar para hacer la tercera parte de 'Santa Bárbara'.

Marina Heredia (Foto: Anahí Cármody)

Marina: Ole, tío Chano.

Marina, ¿tiene muy trillados los discos de Chano para aprender de él?

Marina: Yo prefiero verlo en directo, procuro cogerle ese arte que tiene sobre el escenario.

Chano: Tú sabes hacerlo muy bien. La manera de entrar, de saludar y todo es de escándalo en tí.

Marina: ¿Qué digo yo ahora? ¡Me vas a poner colorá!

Chano: Yo no miento. Las fatigas hay que saber pasarlas en las tablas. Y nada más que por eso yo le doy un diez a todo el que las pase, aunque después cante como La Andonda de malamente.

Marina: Camarón decía: "O se hace flamenco o se hace otra cosa". Yo me he quedado con esa frase e intento hacerlo lo mejor que puedo. El flamenco se puede hacer de muchas personalidades, no de muchas formas. Cada uno es uno. Si fuéramos todos iguales, seríamos para acostarnos todos.

	Chano Lobato: "Las fatigas hay que saber pasarlas en las tablas. Y nada más que por eso yo le doy un diez a todo el que las pase, aunque después cante como La Andonda de malamente"

Chano: Lo que ha dicho, pefecto. La malagueña, la granaína, la soleá y la seguiriya ya están ahí. Ahora hay que ponerle la personalidad. Yo he visto a Antonio el Bailarín, que era uno de los mejores del mundo, en un momento de descuido desparramarse con un pie, y luego la misma "desparramación" la hizo con el otro, y entonces se creyó la gente que era un paso nuevo. Ese es el truco. Que adelanten lo que quieran, pero que no se pierdan las esencias. Eso es lo que yo pido. ¿Tú sabes lo bueno que es Tomás Pavón alargando por soleá? Lo hace con sentido de la medida. Sí, lo alarga, pero sabe a gloria. Ahora bien, yo me voy a Filadelfia porque quiero, eso ya no. No estoy descubriendo nada.

Marina: Ahí están las pruebas.

Marina, como representante de su generación, ¿cree que ustedes le deben mucho a los de la generación anterior, que tanto lucharon para acabar con las fatigas?

Marina: Sí, porque eso nos ha servido para saber lo que tenemos. Estos pobrecitos se han pegado toda la vida teniendo que aguntar a tontos que les decían "ahora canta" y "ahora no canta" y "ahora te doy dos duros" y "ahora no te pago". Sin embargo, nosotros estamos en grandes teatros y estamos mirados como deberían haber estado ellos. Se lo debemos a gente como tío Chano.

Chano, con gente como usted hablando se imagina uno un flamenco en el que todos son amigos y se llevan bien...

Chano: Desgraciado del que no es así. Hay que ser humilde. Vallejo era un hombre con un carácter muy fuerte, pero tenía una humildad muy grande. Hay que tener educación, no podemos estar todo el día dándonos coba. Ese pique no sirve para nada, pero una prueba evidente de que en el fondo nos llevamos bien es que cuando hay un mal acudimos todos.

Pues con Marina parece que no tiene usted ni siquiera esos piques de los que habla...

Chano: Es que ella es una niña genial. Yo la valoro mucho, porque además se me ha olvidado decir una cosa. Hoy en día hay que saberse la antología del cante para actuar, porque los recitales duran una hora y media y antes sólo era un ratillo. Eso es muy difícil.

Marina: Es verdad que es muy complicado estar una hora y media ahí dejando sabor, pero tampoco me fijo en si estoy dejando sabor o no. Sólo me dedico a cantar, en el momento no me entero. Sólo estoy pendiente de dejarme las entrañas en las tablas.

	Marina Heredia: "El flamenco se puede hacer de muchas personalidades, no de muchas formas"

Bueno, vamos a echarle mano a los manojos. Se dice que son ustedes dos cantaores festeros. ¿Están de acuerdo?

Chano: Eso no es verdad. Yo no miento. Acabo de hablar de aquel recital en Alcobendas en el que ella cantó por toná, seguiriya y cabal. Si eso es fiesta, que baje Dios y lo vea. Eso hay que tenerlo en las tripas y ella lo tiene en las tripas porque su "pare" es cantaor. De festera, perdone, pero no. Yo me he llevado muchos años con eso de festero y sé que molesta mucho. Ella es una cantaora grande.

Marina: Festeros somos porque nos gusta mucho una fiesta, pero eso a todo el mundo. Pero el tío Chano es mucho más que eso. Yo lo he visto muchas veces cantar por malagueñas, por seguiriyas, por granaínas, por soleá... Hizo de todo. Nos verán con cara alegre y dirán que somos festeros, pero es no tener ni idea. Si tú te subes al escenario con la cara como un turco es nomal que digas que eres un cantaor serio, pero como nosotros nos subimos y le damos jarilla al público, dicen que somos festeros.

Chano: Esas son las cosas del flamenco, hija.

revista@flamenco-world.com