|
<<
Previous
Dorantes’s
piano can be heard in the sevillanas...
Juan Carlos wanted him to do a Huelva fandango.
And if I appeared with an album by Juan Carlos Romero, as
closely associated as he was with Arcángel, there were
going to be comparisons and I didn’t want that. And
really, they’re cantes I have a lot of respect for.
I’ve never sung Huelva fandangos. And since I’ve
heard them sung so well, I didn’t dare get into that.
I proposed for him to do some sevillanas because of the fact
that from the first day I came to live in Seville, I’ve
felt as if I’ve been there all my life. I’ve never
felt Catalan or foreign. So I suggested this flamenco sevillana
to him and he thought of doing it in two parts: one of the
romantic Seville, with horse-drawn carriages, the Santa Cruz
quarter, Juan Ramón Jiménez; and the first two
are more flamenco, more Triana. That’s why they’re
entitled ‘Y en medio del río’. When I started
singing them I thought they sounded wonderful to me; they’ve
got that way like Isidro Sanlúcar’s.

Miguel Poveda (Photo: Daniel Muñoz)
They’re reminiscent of Salmarina...
Exactly; I love that way.
Has the fact of being in Seville
changed you professionally?
The truth is I’ve noticed it. The fact
of having me near, of knowing I’m there... it seems
like people remember more. They’ve also seen that I’ve
kept on working, they follow my career, they like what I do...
just like I like what others do and follow them. On being
there, I think it’s more obvious that I’m in circulation.
Since you settled down in Seville,
you’ve collaborated with Eva Yerbabuena, Israel Galván...
Yeah. It turns out costly for someone to
come from Barcelona. I’ve also been collaborating with
musicians up that way in very diverse projects and I then
felt like collaborating with flamenco colleagues. I’m
a big fan of others. I die with Israel
Galván. He’d already called me for ‘Los
zapatos blancos/ Los zapatos rojos’ when he did it at
Barcelona’s Grec Festival. We also worked together in
Japan. He’s really brave, I love him, like all artists
who are brave, who take risks, who make mistakes, since when
they get it right, which is most of the time, strokes of genius
come out. Besides, when you meet the star in conversations,
how he lives, how he fends for himself... you understand his
work better. That happens to me with Israel Galván.
It was great with Eva
Yerbabuena, since she’s one of the artists I most
admire. When she called me for ‘A cuatro voces’,
I flipped out. All those collaborations within Seville’s
Bienal and other festivals have made me more visible. I didn’t
use to work so often in Andalusia.
And the most recent one was ‘La
puerta abierta’ by Isabel Bayón, a really
intense and really successful collaboration at Bienal 2006...
I flipped out when she told me. When she
called me, I was really tied up. I had my thing, I had Israel’s,
I had the poets’ tour in Barcelona, I was going to Buenos
Aires with Mederos... And when I looked at my agenda, I saw
that I had two days to rehearse. She gave me the video and
I saw that I had to be the only cantaor. I’d thought
there were other cantaores and I’d participate at a
given moment. Then I saw that I didn’t have to do really
hard things either; I’d come out singing por soleá,
I had to do lyrics alluding to open doors, the pasodoble...
I don’t know, a big mess. In the end, I told her that
I could just rehearse for very few days, that I was going
to try and do it well and asked if she wanted to take the
risk... It was wonderful in the end; I had a great time. The
show had a lot of taste; it was really delicate, it had emotion,
feeling... and she deserves it. She’s a really nice
person and dances really well.

Miguel Poveda with Isabel Bayón.
Bienal 2006
(Photo: Daniel Muñoz)
When you really triumphed was at
the premiere of ‘Tierra de calma’. What happened
up on stage that got across something so special?
Yeah? I flipped out the entire concert, I
had a great time, I really enjoyed it, I felt everything,
Eva’s breathing, Diego’s, what was happening at
the back... There was like a lot of energy up on stage. But
I remember that when I finished singing, I exited on the other
side... and I found myself walking alone behind the stage
from one end to the other and I felt such a great void, as
if of solitude, that I started to cry down the hallway. What
anguish, how lonely after what I’d just given. More
than anything else, it was the emotion, the tension of singing
in Seville, the premiere, the exhaustion brought on by working
non-stop for a month. But I remember that moment, how lonely
I felt... and there was nobody there to give me a hug.
Getting back to the album... There
are very few instruments. Were you consciously seeking that
clean sound?
Yeah. One of the conversations I had with
Juan Carlos was that I didn’t want to do an album with
choruses. Well, I didn’t have to ask him either because
he doesn’t go along those lines. I wanted a really sober
album with guitar, vocals, clapping and percussion in some
cases. And that’s how it’s been done.
Do you think flamenco has overdone
it with so many productions over the last few years?
No, I think there have been periods of searching.
People have been searching and in those searches a lot of
things have been tried: more loaded down, less loaded down...
and people who haven’t searched for so much; they’ve
simply gone about making a little record to play in the car.
Of course, others have done research, each of them goes along
his own wavelength. I haven’t done it that way because
the market’s saturated with that stuff and I wanted
to do something different. I don’t want to shoot down
others’ work to uphold my own.
Did you feel the need to return to
flamenco?
As far as records go, yeah, because I’ve
never stopped doing live cante performances. I think people
also wanted me to do a flamenco album. It may not be the flamenco
album they expected, but I needed to do it. They might have
wanted a more orthodox record, which it is to me, but they’re
scores by a specific guitarist who sounds a certain way and
has a very particular trademark. The truth is I’m happy,
but I know there are people who might have expected something
else. And I think it’s a record which, without sounding
pretentious or arrogant, is going to be understood much better
with the passing of time. I think there are amazing worlds
in certain songs like the farruca and the malagueña
which aren’t appreciated with just one listening.

Miguel Poveda with Juan Carlos
Romero and Paco Jarana.
Tierra de calma's premiere (Photo: Daniel Muñoz)
What have you brought to flamenco
from all those experiences?
| |
|
| "I’m
along the lines of Enrique and Israel... and brave artists.
I can’t be conservative. I’m Catalan and
a non-gypsy!" |
| |
Maybe not much musically; certain details.
Just plain old experience. A road paved there, I don’t
know... From ‘Rafael Alberti. Poemas del exilio’,
when I do flamenco, I don’t do that modulation. You
change your register and you change everything. With the Argentinean
tangos, even the opposite. When I’ve spent a lot of
time singing other things, like the copla with Martirio, the
tango, ‘Desglaç’... where I’ve taken
on more the pose of a singer than of a cantaor, even sometimes
when I’ve been singing flamenco, when recording there
was stuff that I’d warped, which I did more stylized.
You bring experience, from traveling, stages and all the rest,
but musically, you have to change gears.
In view of this new generation of
cantaores going along neoclassical, even conservative lines,
how do you think flamenco will evolve in the future?
Do you think I’m conservative? If I
were conservative, I wouldn’t sing with an orchestra
conducted by Joan Albert Amargós, I wouldn’t
sing things by Juan Carlos Romero, I wouldn’t sing poems
in Catalan... I consider myself just the opposite. If you
considered me conservative, I’d feel bad. What is true
is that you can’t start building the house from the
roof down. Until Enrique
Morente reached those conclusions, he had quite a classic
discography, with a tribute to Antonio Chacón... Don’t
put me there. That neoclassicism may also be due to certain
circumstances. Perhaps there’s been a saturation of
other things and people want to go back to the roots; there
must be hunger for the traditional. And besides, he who’s
getting started and is young first wants to become a full-fledged
cantaor to later go on to reach his own conclusions... if
they are to be reached. I’m along the lines of Enrique
and Israel... and brave artists. I can’t be conservative.
I’m Catalan and a non-gypsy!
Miguel Poveda, anthological
It’s still just a project
he has in mind, but he’s more and more obsessed
with it. Miguel Poveda is more and more convinced
he could spend the next three or four years recording
an anthology. On the one hand, as Miguel Poveda
explains, “I thought it might be really
pretentious on my part”. Especially with
regards to his age. But on the other hand, he
knows that “it isn’t an encyclopedia
but rather simply collecting a series of cantes
I feel like performing on a double album”.
Though he wants to tackle it with the greatest
possible precision: “I’m going to
work hard on it for a few years with people helping
me; I’m going to do my research. Why not?
As a flamenco cantaor, I have the obligation to
do so. I’d love for other colleagues to
do so, too”. And he includes praise in that
reflection for a key flamenco record: “I’m
really grateful for Carmen
Linares’s anthology; it’s an album
that will go down in history”.
|
|
<<
Previous
|