The interview with Sorderita took place in June of 2001, very shortly before the
death of his father, Don Manuel Soto, Sordera de Jerez.
Sorderita.
Interview. June, 2001.
His
name is inextricably linked to a group which broke the mold and opened new frontiers
in flamenco, Ketama, and his last name, Sordera, belongs to one of those dynasties
which makes a mark, since each and every one of its members is now a recognized
artist, from the patriarch Sordera de Jerez, to his brothers Vicente or Enrique,
not to mention the cousins Luis el Zambo or Mercé.
Now, at the age
of forty, this man from Jerez who was brought up and lives in the capital, is
again in the forefront with his new record "Siete Ríos Celestes"
(seven heavenly rivers), where we have a more commercial Sorderita, with ballads
and three songs recorded live. "At this point I haven't got to prove anything
to anyone, I wanted to offer a record that would be well-supported, as this one
is". He is quick to add "anyhow, if you notice, there's an important
percentage of flamenco, bulerías, fandangos, and alegrías, the rest
you can call it anything you like, but let me tell you, no one song is more or
less flamenco than any other as such, but rather it's how you sing it. I think
I always sound flamenco because that's what I am!"

In 1993 he was
thrust into the limelight as singer for the group Ketama, later on, a couple of
singles on his own, various collaborations on important projects such as his brother
Vicente's "Entre dos Mares" (between two seas) which he plans to rework
in his own way to offer a new version... "I got involved in Ketama because
it was necessary at that point in time, although that wasn't recognized until
years later. We opened a very important door. Ketama is one of the things that
has passed through my life. I remained as long as I still had something to say,
I get along with them great. As far as I'm concerned, it's the most important
group in this country, the approach may have changed, but you can't deny their
quality as musicians."
For "Siete
Ríos" he had the participation of names such as Paquete, member of
Barbería, El Boy, his son, who composed a couple of songs, and the multinational
backer, Sony. The recording was made in its entirety by José Luis Garrido
in Musitron (Madrid), a favorite studio of Paco de Lucía among others.
"El agua
de limonero" (water from the lemon tree) is a zambra, and older folks will
find it reminiscent of Caracol although it's a cha-cha" explains José
who goes on to say: "'Yo con mi guitarra' (me and my guitar) was a tribute
to Pescadilla in which Lolita and Rosario were going to participate, you know,
they've got a right since it's their father. As far as I'm concerned Pescadilla
was very great, he carried out his work in the shadow of Lola. Everyone knows
Peret, but that way with the guitar, that was Pescadilla".
The young man from
this Jerez dynasty never forgets his roots: "I've always been aware that
the people in my family are pure cantaores. Out of respect for them I've never
sat down to sing, I don't have those qualities, my brothers and cousins have,
but not me. Out of respect, look, it's the same thing with my nephew Navajita".
What's clear is
that his childhood was not ordinary, his sources were many, and he has lived flamenco
at home since a very early age. "I've been lucky enough to have liked
flamenco right from the start, and to have been able to learn from those around
me, in addition to having seen all the greats who passed through my house... at
the age of ten I had the good fortune to play for Caracol. I think I'm a really
lucky guy!".
The Boy... have
we got a new Sordera coming up?
Well yes, sure,
my son plays almost everything, right now he's drummer for José el Francés
and he gave me some lyrics which we'll get something out of very shortly.
What's your
procedure when you compose?
Being a composer,
the first thing that comes to me is the harmony, and then I try to find lyrics,
usually about love, which is my thing, and I try to make it fit, maybe I do it
like that because I play the guitar. That's what Sorderita is, and nothing more,
three drops of art and the rest is all done! I don't strive for commercialism
when I'm composing, it has to say something to me.
What do you
miss with this flamenco of 2001 as compared to before?
Well, the way of
life, that's exactly what I think is being lost. Things like dressing a certain
way for example, or mentalizing in the dressing-room before a show, being alone
in the dressing-room, anyhow, how are you going to have a glass of milk, or whiskey,
but always some good drinking, like the cigar for jazz musicians. These are things
that mustn't be lost. And then the get-togethers and fiestas of Candela: look...
José, Camarón, always called me up when he came here to sing in
Madrid. We used to go in by the back door, because if not, people wouldn't leave
him alone, and there'd be ten or twelve of us, and we'd all learn a whole lot,
taking turns singing.
Don't you think
that some people go too fast now that it's so easy to record a CD?
Of course, the
artist who's been through the tablaos, you can tell, even in his manner. Those
were great schools. I've played for Panseco, Pepa de Utrera, Fernanda, Farruco
in tablao, not on record. With greats like Camarón, the really important
work comes at the beginning. Later work is justified by the first, that's where
he left his mark on orthodox cante... without that his work would have been meaningless.
Do you still
go to Jerez frequently? Does the family all get together?
Yes thank god we
haven't lost that. When I got married my father returned to Jerez, he was here
forty years. I have the consolation of the fiestas when we get together. We're
more than ninety cousins on my mother's side, and with the others we're more than
a hundred and sixty!
Are you a gypsy
family in the full sense of the word?
Well, you know
we gypsies from the south are the most open in the world. I married whoever I
wanted. The laws are followed more by the ones from around here. Anyhow, I've
never had any problem integrating with non-gypsies, and my children either. My
father is more liberal than anyone. We were lucky enough to have grown up without
racism. We're like "lite"!
Do you think
that Andalusia was, and continues to be where people care the least about flamenco?
It's a shame, but
that continues to be true. That's where there's the least work. People like Parrita,
Manzanita and me can't fit in. When there's an opening, they either do pure flamenco
or they move over to pop, but for people like us, there's nothing. Look at Barbería
for example, it happens to them, and I though it was just me! What's more, I still
remember once in my own town, I worked with Ketama and they didn't pay us, and
mind you, I carry Jerez very close to my heart although I was raised in Madrid,
but it's incredible they never remember me.
What upcoming
projects have you got?
I want to continue
the work that my brother Vicente did, with the poets of 1927, and further on,
have another encounter with the African musicians I recorded Songhai with, I think
that African music is the closest thing to flamenco.
What's your
opinion of the new flamenco voices of Arcángel, Estrella Morente, or Miguel
Poveda?
They're young people
who are doing things the way they're supposed to be done, flamenco from the ground
up. That really gets my respect. The fact is, I live from music and I can't say
there's anything bad, but I think there ought to be more respect, it's the least
you can ask... Most of them are starting to build the house from the roof, this
shows in the long run, by how short-lived their success is. People buy flamenco
now, that means something, don't you think?
Sorderita - a real
pleasure talking to him - insists on pointing out that he's getting back to the
roots. "As avant-garde as I was in the eighties, now in the two thousands
I'm trying to stray as little as possible from flamenco. The funniest thing is
that of my generation, now it turns out the biggest purist is me. I can talk about
cante because I know it, my father knows that I'm a singer-composer and that I've
always sung with respect, even though I might do blues or rock, the important
thing about me is the flamenco part, that's my contribution".
"Today's very
open flamenco is limited to the singer's voice, I'll always sound that way. The
record companies are having their best moment now, not before. Mercé proved
it was so, and look at all the copies Camarón is selling now. He couldn't
have imagined it in his time. I'm a Sorderita for the year 2001, without abandoning
what I have always been, and I'll show that in live performance. I think that
of this generation I'm the artist for the older folk. Everyone loves me and that's
what motivates me the most to keep going".
Interview: Fátima Yráyzoz.
Translation:
Estela Zatania
|