"Estamos arriesgando para abrir
puertas al flamenco"

Silvia Calado Olivo. Madrid, octubre de 2003
Fotos: Daniel Muñoz

"Somos como los indios, cada vez vamos cogiendo más territorio". Diego Carrasco bromea con el proyecto, pero lo cierto es que 'Territorio Flamenco' supone para sus protagonistas un visado de libre circulación por el ancho mundo de la música: el rock, la copla, los boleros, el jazz... El invento no es nuevo, sino más bien añejo. La novedad reside en la reunión. ¿De que otra forma, si no, coincidirían José Mercé, Diego Carrasco, Estrella Morente, Rancapino, La Susi, Miguel Poveda, Remedios Amaya, Carmen Linares y Arcángel? Todos han sabido apreciar este darse la mano. Diego Carrasco reconoce que "se echa de menos que nos juntemos. Y ha sido gracias a Carlos Herrero -productor ejecutivo- y a Isidro Múñoz -productor y director musical- que, sin moverse de Sanlúcar, piensa qué hacer con cada uno de nosotros; no es azar". Señalando a La Susi, comenta: "A ella le dice que escuche a Sting y la está motivando. Y a él -se refiere a Arcángel-, que sabe lo que le gusta, le dice lo que va a grabar".

Arcángel, La Susi y Diego Carrasco

Y lo que ha grabado Arcángel ha sido 'La bien pagá'. El cantaor onubense califica muy positivamente la experiencia, "porque me han permitido cantar algo que siempre me ha apetecido y que en un proyecto mío en solitario no tenía cabida. Es un gustazo grabar un tema que tenía tantas ganas de grabar. Y, por otra parte, estoy muy contento de compartir disco con todos los artistas que están aquí y de haber trabajado con Isidro Sanlúcar". Para Arcángel, que ya está preparando su segundo disco, 'Territorio Flamenco' supone "un poco de liberación, pues está bien que los flamencos podamos cantar otras cosas sin que sea flamenco y sin que al cuarto de hora te estén recordando que eso no es lo tuyo. Es importante y es bonito que nos respetemos todos mutuamente, que podamos hacer lo que realmente nos guste, con más o menos acierto".

El cantaor de la tierra del fandango reconoce que "siempre he sido aficionado a la copla y ésta, en concreto, siempre me ha gustado. No sé por qué razón, cuando me reunía con mis amigos en Huelva para echar el ratillo siempre acabábamos cantándola. Ha sido muy constante en mi vida, siempre la he escuchado y me ha encantado". Y haber interpretado esta composición de Juan Mostazo y Ramón Perelló, auténtico emblema de la canción española, le ha hecho reflexionar sobre la relación entre ambos géneros. "Creo que la copla, de por sí, es flamenca, tiene flamenco dentro. Nace, prácticamente, de la misma cultura, lo que pasa es que las técnicas con las que se canta la copla, las voces de la copla, quizás no saquen esa flamencura que lleva implícita. Y no quiere decir que sea malo, sino que es otra forma de expresión totalmente distinta. El flamenco recoge esta serie de melodías y las hace muy suyas porque son giros que forman parte del flamenco, son melodías muy adaptables al flamenco. Quizás la versión de 'La bien pagá', para muchos, sea la más fácil del disco porque es lo que está más cerca del flamenco, pero también es un reto intentar que suene distinta, que no sé si lo he conseguido, pero empeño le he puesto, que no es poco".

La Susi asiente. "Sí, sí lo has conseguido. Te lo digo yo que soy flamenca". El caso de la cantaora alicantina es totalmente diferente. Ella aborda el famoso 'Roxanne' del grupo The Police. "Me he ido a otro terreno que no tienen nada que ver con lo que yo canto, pero sí con lo que yo siento. Yo creo que cualquier música, si a ti te gusta, se puede sentir igual que el flamenco: la clásica, el jazz, el blues... Cogí esta versión porque es una canción de Sting que me impresionó bastante. Y 'Roxanne' suena ahora flamenca. Me impresiona cómo canta Sting. Lo descubrí hace tiempo, lo conocí incluso. Y ahora lo he redescubierto y estoy enamorada... de cómo canta".

La Susi y Diego Carrasco

La Susi y Arcángel

- Arcángel: Ah.

- La Susi: Bueno, igual si lo conozco también me puedo enamorar de él... porque dicen que está de escándalo. Me encantaría conocerlo y me gustaría muchísimo que oyera la versión que se ha hecho de 'Roxanne' para saber qué opina. Yo creo que le va a gustar porque le gusta mucho el flamenco. También ha hecho la niña del Tomate otra versión que está preciosa. A ver si le gusta escuchar en voces flamencas sus composiciones.

-Diego Carrasco: ¡Se va a morir cuando lo escuche!

	La Susi: "¿Si Sting quisiera cantar por bulerías? No puede"

Démosle la vuelta a la tortilla. ¿Qué ocurriría si un cantante como Sting quisiera cantar por bulerías, si quisiera anexionarse el flamenco a su territorio? La respuesta de La Susi es tajante: "No puede". Diego Carrasco asiente, pero a su manera: "Hay que ir a un bautizo o dos antes". La cantaora apostilla que "el flamenco, no el flamenco 'lolailo', sino el de los aficionados como nosotros, puede llegar más allá de donde cree la gente, pues nos podemos permitir el lujo de cantar no eso, sino muchísimas más cosas. Pero ellos no pueden hacer lo que nosotros hacemos, eso sí lo digo claro. Y espero que a ellos no les parezca horrible. Si son aficionados y son buenos como músicos, lo tienen que apreciar porque nosotros con la garganta lo que hacemos es música". Diego Carrasco apoya estas afirmaciones al decir que "esto es música pero vista desde el prisma del flamenco. Entrar aquí, en el flamenco, es más difícil que al revés. Eso es rotundo. Y creo que la dignidad profesional está ahí. Si a nosotros nos gusta, a ellos me parece que le tiene que gustar también, lo entiendan o no lo entiendan, les guste a ellos más o menos".

Que el cantante y compositor jerezano hable de su 'Hello, Dolly' es imposible, por más que se insiste...

- Diego, en tu caso, ¿elegiste la canción también?

- Mi caso es poca cosa, con dos o tres mil duros se soluciona mi caso. Yo me defiendo solo. Mi caso es cortito.

	Diego Carrasco: "Los flamencos necesitamos juntarnos para compartir música"

Después de varios intentos frustrados por otras tantas de sus 'salías', Tete se pone serio -es un decir- y explica que "estamos muy contentos porque te das cuenta del valor que pueden tener trabajos de este tipo. El movimiento que ya hay a través del disco es grande. Y el debate sobre si es flamenco o no es flamenco, sobra. ¡Claro que es flamenco! ¿Qué va a ser? ¿Portugués?". De todo lo bueno que el proyecto pueda tener, destaca que "de manera, yo creo que consciente, porque no creo que haya sido inconsciente, nos ha hecho juntarnos. Y creo que nosotros necesitamos juntarnos para compartir no sólo esto, sino para compartir música. Ya Arcángel me está hablando de su disco, yo ya estoy loco por meterle una canción a cada uno. Estamos muy contentos de estar juntitos, de hacer un trabajo serio, que nos gusta a todos... También eso es delicado porque a veces, por cuestiones de márketing, te llevan a terrenos en los que te ves entre la espada y la pared. Eso nos ha pasado a todos. Y en este caso, por el contrario, estamos felices de hacer un trabajo con dignidad y con libertad. Yo todo lo que estoy escuchando en 'Territorio' me encanta, todas las versiones, cómo lo hace cada intérprete... lo digo con el corazón".

Al lanzar la pregunta de si el proyecto puede tener continuidad, es también Diego Carrasco, que ya ha cogido carrerilla, quien responde. "Claro que sí, este es el primer paso, vamos a llegar tela de lejos. Ya estábamos proponiendo hacer un homenaje a Carlos Gardel, algo que ha hecho Miguel Poveda, que me parece total. Y verás con el niño (Arcángel) la que vamos a liar en la copla. A la Martirio la vamos a coger y verás. Me parece muy lindo hacerlo con ese prisma, eso es abrir. Y lo que estamos oyendo últimamente de El Cigala ('Lágrimas Negras', con Bebo Valdés)... Creo que estamos justo en el sitio en el que se merece el flamenco, sobre todo, porque estamos arriesgando para abrir ventanas o puertas. Hay que dejar constancia de que estamos aquí. Los que estuvieron ya han estado. Ahora estamos nosotros".

revista@flamenco-world.com