|
<<
Previous
What happened in 1999 for you to feel the desire
to sing?
I'd never thought about it before. I might have thought more
about singing opera or Cuban sound; everything but flamenco.
It was a nearly casual thing. One day my brothers and sisters
invited me to a party and between songs by Pata
Negra and by Kiko Veneno, I started singing bulerías
to my nephews and nieces and they started crying. Until then
they'd been children and I was a grown-up. But that day we
were all grown-ups; we could now share. The kids told my older
brother and he took advantage of an assignment to make a record,
‘Navidad en Utrera’, and asked me to back him
on percussion. There were people who didn't show up. And he
asked me to sing ‘Los Campanilleros’ by Manuel
Torre. And I refused. And one of Turronero's daughters, my
brother's niece, wrote it down for me on a sheet of paper.
When I heard myself at the studio I was surprised; I didn't
expect that from myself. And it all happened really fast.
The next day I met Antonio Moya and I told him about it. And
he answered that if I really wanted to know what was happening
to me that I should go with him to a party in Lebrija. I'd
never done so before, but I had a strong desire. I stood up
in the middle of the party and started singing. It was something
intense for everyone. But what pushed me the most was an article
written by Miguel Acal. To me, he was all the flamenco that
used to come out of my father's transistor radio and I had
great respect for him... In fact, I learned how to play the
guitar by recording the programs with a tape recorder. And
he wrote something really intense that I've saved and that's
what made me move forward. I started singing and everything
fell into place.
Tomás de Perrate
with Diego Carrasco (Photo: Daniel Muñoz)
|
|
| |
|
Do you think there was a place for what you had to
offer?
Of course; I think I can take a place up where there are
very few people. There are very few of us from my territory.
Specifically in Utrera, things are on the decline. Gaspar,
from Mont de Marsan, isn't doing very well. And Bernarda is
really up in age. The kids who sing are more encouraged now
that I'm there. Not one but several generations are missing.
The youngest one, Gaspar... who's seventy years old. Things
haven't stopped in Jerez.
What teachings by your father have you used to face
flamenco professionally?
My father has his own way within cante. I'm really impressed
by his attitude: romantic, sweet... Then he has his strokes
of genius. I keep on learning things from my father every
day. I've got some fantastic recordings and I always find
things. It happens to me with Manuel Torre. At first I couldn't
see it, but I wasn't going to be right and everyone else wrong.
And I started studying him in conditions, melodies, where
the accents were... And I had to surrender. I don't listen
to modern people any more, just old-timers: Juan Varea, Manolito
de María, Tomás Pavón... is what I feel
like. The musical sketches of old-time cantaores are always
easy for me to do, but I go with the flow of their attitude.
It's as if I saw what attitude they face that with: the trances,
the type of concentration they have when singing through soleá
or seguiriyas. And I either imagine them or I really feel
them.
How important to you is the guitarist that's at your
side?
| |
|
| "The
other day someone asked me what talents a good guitarist
had to have. And I answered, intuition when accompanying" |
| |
Very. If there's no complicity with the guitarist, there's
no flamenco. The guitar is basic. The other day someone asked
me what talents a good guitarist had to have. And I answered,
intuition when accompanying. There are a lot of virtuosos,
but less intuition. If you want to repeat some lyrics, you
most likely will never do it the same. And the guitarist has
to be there to give you silence or to extend or... I think
the word is intuition and good sensory understanding, so it
doesn't have to be set up very much.
Does contemporary guitar, which pays more attention
to aspects such as harmony, fit in with traditional cante?
Yeah. I think we're used to the guitarist being the music
professional in flamenco. And in fact, the guitarist has to
spend many hours at the studio, while the cantaor doesn't.
I think we're used to an evolution within the melodies that
are done and we're open; we have enough musical training to
understand a melody with a touch of jazz in a soleá.
I love it. What you can't spoil is the accompaniment, but
all the guitarists I've been meeting have the desire to learn
how to accompany. I simply tell them to listen to cante. We're
living in a really nice era.
And doesn't cante have the freedom to evolve the
way guitar and baile have done?
Cante? I think it's the opposite; cante has to look to the
past. A seguiriya is a seguiriya. Do you know how much material
there is that nobody's sung? You pick up the ‘Antología
del cante flamenco y cante gitano por Antonio Mairena’
(‘Anthology of Flamenco Cante and Gypsy Cante by Antonio
Mairena’) and you see seventy different cantes through
seguiriyas, all of them with different melodies, to the beat,
well-done. What are you going to make up? If we have a great
treasure... Are you going to touch its structure? I don't
think it makes sense. A song, well, you do it flamenco-style.
But the styles have already been invented; what you have to
do is look to the past. I'm not going to sit down and make
up anything; I'm going to copy, which is the best way to learn.
Every musician in the world has done versions. It's the most
honorable thing in the world. Everybody takes a reference
from here, another from there and does his compositions. There
aren't many people who are inventive. Everybody's learning
from what's been done and I think that's perfect.
What are those other types of music that you like?
Everything. From Stevie Wonder to Freddie Mercury... I love
María Callas. I like everything. And I really like
the Cubans and the old-timers, even more so. I haven't had
any preference; I've been a generalist, and it's had to do
with the people I've gotten together with, with my gang. We
were all the same, seeing what book we'd pass around to each
other, and the same thing with records and with everything
that was strange. I remember the impact when ‘Journey
Through the Secret Life of Plants’ by Stevie Wonder
came out or ‘Sultans of Swing’ by Dire Straits
or how I felt the first time I heard Tom Waits who's...
Like Juan Talega...
| |
|
| "Driving
to Tom Waits is what I like most in the world" |
| |
I think he's more like Tomás Torre. I love him. I
take him in the car; I don't take any flamenco. Driving to
Tom Waits is what I like most in the world. Something like
that, experimenting in that sense, I'd really like. Those
percussions and those sounds. He might be what I listen to
the most, but I don't have any preferences; I've always been
open to everything. The person catches my eye more than the
genre.
The strange thing is to be closed to everything that
comes to us from the world, isn't it?
What makes me livid is that there are radicals. There are
subjects you can't touch with a lot of people. I'm a close
friend of Arcángel's;
I really like the stuff he does, I like him, I think what
he does is very good. But it's a conversation I can't have
with a lot of people because he isn't a gypsy. And look at
gypsies like José Mercé with the types of music
he does. It seems very worthy and very well-done, records
laid out really well. Well, you can't have that kind of conversation
with some people, either.
But the cantaores that are now references never closed
themselves to other things in their time...
They used to do fusion right away with everything. Flamenco
is really young; it's two hundred years old, and that's very
little time for a musical culture. We're just starting to
open our eyes! You look at painting and the classics rule,
but it doesn't have anything to do with what's being done
now and it's also painting and it's also art. Flamenco needs
a natural evolution. What has to be feared is that to do business
with this, the cantes have to be spoiled, but doing things
well there's no reason to. It isn't bad to be wrong. In every
era there has to be a group of radicals, a group of opponents
and a group of moderns.
<<
Previous
revista@flamenco-world.com
|