|
Concha Vargas, Bailaora
Fátima Yráyzoz Aranda
2001
What
do you feel right before going on stage?
Well,
I get very tense and nervous when it's time to go out, I have
a kind of heaviness. And it's worse as you get older! When
I was young I didn't take it so to heart, I just wanted to
go out and dance. The more I go on stage, the more responsible
I feel, and the more apprehensive. But it's just the moment.
Once I get into the thick of it it's all the same.
Do
you notice anything different when you dance outside of Spain?
No.
I don't notice any difference with foreign audiences. They're
very respectful, maybe because there isn't so much available
there. They're even more appreciative.

You
give classes in places as far flung as Paris and New Mexico.
How do you do it?
I
give classes in the Carbonería in Seville, I'm always
there. What happens is, sometimes I get courses of a few days
or a week. And the funny thing about these courses is that
I have a lot of Japanese girls, and considering we're so far
away from them, both in distance and culturally, I often ask
them... "Why do you like this so much?" And they
don't know what to say. They say it's a mystery. Funny, isn't
it?
Do
you consider yourself a dancer primarily of feet or of arms?
Look,
I use just the right amount of feet because I've never been
that interested in that, but the arms yes, from the waist
up. A bailaora is a woman so she must dance more with the
top part because from the waist down, that's what men are
for, they're the ones who have to push with the feet. I've
always liked Pastora Imperio's dancing, the majesty she had,
and that's precisely why I think that although I'm not an
old woman, I'm no spring chicken either, that's why I still
keep dancing. And that's why I still do things, because it
doesn't affect me. In fact, I think that with every year that
goes by, the essence becomes more concentrated, I mature.
Your
carriage is similar to that of Manuela Carrasco. Do you identify
with her?
Manuela
Carrasco and I started out together, in the Cochera, a tablao in Seville. In the
cuadro there was Lole Montoya, Farruquito, Manuela, and myself. Farruco always
used to come and watch the cuadro and he would define us, saying that she was
more a heelwork dancer, and I was more arms. Although we both dance with temperament,
her way of dancing is completely different from mine.
You
started out dancing very young. Do you remember those beginnings?
Of
course I remember, I was eleven years old and it was in the
festival of Morón, with Diego del Gastor and bunch
of incredible people. I went to see the festival, I was in
a dance school and my teacher was Pepe Ríos, I was
with my father watching my teacher, and those giants like
Chocolate, Fernanda.... magnificent... My teacher presented
me saying that there was a gypsy girl and that he wanted her
to come up and do a little bulerías. And I remember
that not only Mairena, but also Bernarda and Chocolate, each
time they would finish a verse they would stick another one
in so that I wouldn't stop. The next day I was on the front
page of the ABC surrounded by all those famous people. The
truth is, my initiation was beautiful!
In
dance is perhaps where there is the most debate due to its
constant evolution. Do you think that flamenco dance is in
danger?
I
think that's true in a certain sense, because in my opinion,
when a dancer puts on some dance shoes and spends seven or
eight hours in the studio, that's worthy of respect. The truth
is, they have a lot of technique and they do it very well,
but I don't think that's everything. And despite the respect
that I assure you I have for them, I would tell them not to
forget that that "little something" isn't just technique.
You have to dance to the cante. In fact I go to the theater
and my heart doesn't respond, I don't get goosebumps. It's
a shame! I think that some men or women are calling flamenco,
that which is not flamenco. I think that this should go back
to how it was before, know what I mean? Because with the greatest
respect for today's dancers, I think they are carbon copies.
They all dance the same. Please... forget about so much technique!
Flamenco dance is something else... they should dance... dance
and feel.
Fátima
Yráyzoz Aranda
Translation: Estela Zatania
|