|
SEVILLE’S 2006 BIENAL DE FLAMENCO. TOMÁS DE PERRATE,
‘PERRATERÍAS’
Jondo-rock
Silvia Calado. Seville, October 1st, 2006
Translation: Joseph Kopec
‘Perraterías’. Tomás
de Perrate: cante. Antonio Moya: guitar. Pepe Torres:
baile. Ricardo Moreno: electric guitar. Javier Vargas: electric
bass. Ricardo Pachón Jr.: drums. Vicente Peña,
Gaspar Fernández: clapping. Ricardo Pachón:
director. Seville’s 14th Bienal de Flamenco 2006. Teatro
Central. Seville, October 1st, 2006
Flamenco has never covered its ears to the
influences of the outside world of music. And thirty or forty
years ago, flamenco discovered rock. And nearly a genre of
its own arose from that encounter which was cultivated by
from Smash to Pata Negra, with Veneno and even Camarón
in between. Coming from that wave is Tomás
de Perrate, but also from a jondo household inhabited
by the echoes of Perrate de Utrera and Manuel Torre. With
the backing of producer Ricardo Pachón, he takes a
look at those deep-roots rockers whose music he grew up with,
but also at his own ancestors on the album ‘Perraterías’.
And without leaving the musical structures of cante, the idiosyncrasy
of each style, he goes with the flow of the accompanying drums,
electric guitar and electric bass. A clear example of his
offer are the tangos del Piyayo, which his band embellishes
for him with reggae sound. As simple as singing on top of
the rhythm most common to most of the world’s popular
music. Moreover, the Utrera-born cantaor gives up the classical
position seated next to the guitarist and, except in the solemn
cante por soleá, he sings standing, setting free his
diaphragm and his body, like the rockers he admires.

Tomás de Perrate (Photo:
Daniel Muñoz)
To the beat marked by knuckles and drums,
he kicks off por tonás y martinetes. The echo of his
voice is rusty, as if from centuries ago... or millenniums.
Now situated at the center of the stage, standing, he welcomes
bailaor Pepe Torres, in tune with the cante’s old gruffness.
Three clappers and Antonio Moya on guitar. Bulerías.
A varied string of coplas reeled off to the sound of an austere
guitar. He paid “tribute” to cantes por soleá,
as is usual in Utrera. And from there, now with the entire
electric band, he skipped to Piyayo
reggae, which he upholds with astounding naturalness, looser
and looser on stage, placing the ayeos in unusual places.
As is also usual in his native land, he opts for the cuplé
in the song por bulerías ‘Olvidarte’, with
which he manages to win over an audience cautious with applause
until then. Original were the ‘Infundios’, those
half-spoken, half-sung made-up tales he takes from his uncle
Curro el Vereó and which the guitars adorn with falsetas
by Diego
del Gastor. He gets across slyness here, street flamencura,
now relaxed around stage and wittily introducing his colleagues.
Perhaps in time, they’ll form a band and the music will
flow between them with communication and complicity. For the
time being, they limit themselves to working things out by
going through the motions, with a too retro style for nowadays
and perhaps a too basic level.
Alone with the drums, clapping and guitar,
he performs ‘Seguiriyas didácticas’, so-called
because he tries to prove that this style is to compás,
not free. And he reaffirms this theory with a touch of percussion
baile which, far from dominating the cante, complements it.
Tomás de Perrate remains alone on stage, serves himself
some water and says: “The best tribute that can be paid
to Fernanda
de Utrera, Turronero, Manuel de Angustias, my Aunt María
la Perrata was ‘Ahora Utrera’. This one’s
for you”. And the cantaor invites to his grand finale
at least fourteen ‘neighbors’ willing to feed
faltering flamenco, home flamenco, that of the family, that
which doesn’t need technique and brims over with art.
The round of cante and baile, adorned with slides of the ‘queen
of the soleá’, is closed amidst the crowd’s
ovation by Tomás de Perrate himself, a cantaor who
courageously recognizes that “I belong to one of the
greatest cantaor families, but I can’t deny myself and
the musical influences I’ve had”. And that’s
‘Perraterías’.
And tomorrow...
Fernando Terremoto
(Photo: Daniel Muñoz) |
|
Fernando Terremoto,
‘Calendario’. Teatro Central, 9
p.m. Cante continues to steal the spotlight
halfway through Seville’s Bienal. Fernando
Terremoto premieres ‘Calendario’,
a show in which he seeks to knock his career
up a notch: “I think I’ve worked
out my career as a classical cantaor halfway
decently and I feel the need to tackle new challenges”.
The Jerez-born cantaor admitted that “it’s
meant a lot to my career to get in touch with
other artists, who’ve opened up my mind,
since I was a real ‘flamencolic’.
I’ve been heavily influenced by that crazy
Israel Galván, who’s a genius”.
In the show, besides creator Pedro G. Romero
in the concept, collaborating live are guitarists
Alfredo Lagos and Antonio Higuero, Luis Amador
on percussion, Miguel Vargas on contrabass and
Rafael Fernández on viola, who are joined
by Moraíto Chico as guest artist. The
repertoire will be classical, according to the
cantaor from Jerez, with styles such as the
“bulería por soleá, serranas,
tientos, bulerías, a song-soleá
which I sing and play to myself, and a version
of ‘Canastera’
by Camarón which I’ve loved
since I was a kid; it was like my anthem”
Online store
- CD:
Fernando Terremoto. Cosa natural |
|
magazine@flamenco-world.com
|