SPECIAL FEATURE. CAMARÓN: EXCERPTS FROM HIS OFFICIAL
BIOGRAPHY
Camarón: “With
fondness and affection from one who is now free”
Flamenco-world.com, December 2008
Translation: Joseph Kopec
‘La
chispa de Camarón: La verdadera historia
del mito contada por su viuda’ (‘Camarón’s
La Chispa: The True Story of the Myth Told by
His Widow’). That is the title of the
mythical flamenco cantaor’s first official
biography. The author of the book, which is
illustrated with photos from the family album,
is reporter Alfonso Rodríguez. He has
spent two years compiling the memories of La
Chispa, his wife, and of other family members,
as well as testimonies from other personages
close to him like Raimundo Amador and Pansequito.
The edition is accompanied by a record with
a previously unreleased concert from 1988.
|
|
La Chispa and Camarón.
From Book 'La chispa de Camarón' |
Los Monge
Camarón
de la Isla’s father, Juan Luis Monge Núñez,
was born in Conil de la Frontera, a little fishing village
in the province of Cádiz, in 1910. A blacksmith by
trade, as the employment situation in this town wasn’t
the best, he decided to leave to go and live in San Fernando,
la Isla: “He got there when he was really young with
the good gypsy intention of forming a family, getting married,
having children and raising them as honest, hard-working
people. They say he used to sing the anvil cantes better
than anyone, that he used to do the sainete perfectly. He
used to have duels with another aficionado called El Toribio”.
Juana Cruz Castro, the artist’s mother,
was a native of San Fernando. When she was just three months
old, she was orphaned by her mother and she was raised by
her aunt Isabel. The family’s fragile economy was
the reason why Juana had to work from a very early age for
a young lady known as Delfina. During her marriage, and
despite the fact that it was frowned upon by gypsy people,
she carried on with that work, which she had to intensify
later on when she became a widow.
“My parents-in-law got married in
1934 at the Church of San Francisco”... After getting
married they went to live in a really small rented house
in the neighborhood of the market square, in the streets
behind the center of town. Their first son was born in that
house. A few months later, my father-in-law’s parents
died and Juana and Luis went to live in the house on Carmen
Street, in Las Callejuelas, one of the poorest neighborhoods
in the city”.
The Monge family soon has offspring: Manuel,
Juan, Juan Luis, Curro, Jesús, Remedios... although
they suffered the loss of two of their children when they
were very little.
“On December 5th, 1950, the most
handsome gypsy in the world is born. A boy with perfect
facial features. My brothers- and sisters-in-law remember
him as the most beautiful one in the family. Blond like
the fires of the forge”. Camarón de la Isla
was born.
The genius’s early years
In his first years of life, José
had but one passion: bullfighting. Many remember that when
he was just three years old, he used to stand before an
imaginary bull and bravely faced it, doing courageous passes.
He was really sure of what his calling was: to be a bullfighter.
“José never liked blacksmithing.
He felt like a gypsy blacksmith and rover. A blacksmith
on his father’s side and a rover on his mother’s
side, but he didn’t like... bending iron very much”.
Excerpt from 'La chispa de
Camarón' |
Despite his shyness, he became a real personage
at the age of five or six, a leader for his friends, and
he was admired by all. “The one who became his lifelong
friend was from Amargura Street. The one who is still a
close friend of his son’s, of my son’s, today...
If José had to trust anyone to stash away money,
it was him. And he told him his innermost thoughts... his
secrets. That boy was Manuel Luque”. And José
named him Manuel “the one with the mole”.
Blond and minute... like a ‘Camarón’
(Shrimp)
The aunt and uncle who brought up Juana
Cruz, Isabel and Joseico, were another part of the Monge
family. José really loved his uncle, “he always
used to remember him, whether it was for the lyrics of the
cantes he used to do”... “or telling the so
flamenco things his uncle used to do, like dancing por bulerías
with a kerchief on his head”. Joseico made a living
by selling brilliantine and cologne. José would always
sarcastically ask him for a little cologne and one day Joseico,
who always used to avoid a direct answer, told him “José,
you’re blond and minute ... like a ‘camarón’
(shrimp)”. Until that moment, José was known
as Pijote Chico, because he looked a lot like his brother
Jesús who was called that, but Camarón was
the name that marked him for all his life and beyond his
death.
In those years when the young Camarón
grew up, education was a privilege, but the Carmelite priests
of the Convent Church del Carmen in San Fernando created
a school for poor children in the afternoon. To lure children
from the area, they used to hand out chocolate sandwiches,
“but José didn’t want a chocolate sandwich
or a jug of milk or anything. He didn’t want to go
to school even if his life depended on it”.
However, thanks to their enthusiasm for
bullfighting, both José and Manuel “the one
with the mole” were able to learn some minimum notions
of reading and writing. Die-hard followers of Felipe Romero,
a young matador from La Isla, they contacted his agent,
Antonio Caraballo, who let them try out the bullfighter’s
capes, in exchange for them previously having taken some
little classes in culture. “The more José grew,
the more he caught bullfighting fever. He only used to talk
about bullfighting, about being a novice matador, about
going to the bullpens, about triumphing in Madrid, in Seville...”
But José also started to be drawn
to music. When a christening or a wedding was held in the
neighborhood, he used to attend with some friends to sing
at the reception and earn a few coins. “And then he
used to share out the coins. Because my husband was never
interested in money; he used to give it all away since he
was little. If he sang and he earned something, that money
belonged to him and to his friends”.
He learned the cantes from everyone who
surrounded him. Besides witnessing his father’s duels
at the forge, Juana Cruz, or ‘Juana la Gitana’
(Juana the Gypsy) as she was known, used to gather at their
house many artists who were passing through San Fernando
and who had references of her art. “The gypsies would
talk about Juana’s art and in that room full of beds
with straw-stuffed mattresses, all the greats used to sit
down to enjoy the music which Juana Cruz had in her throat:
Caracol, Pepe Pinto, Lola Flores, El Sevillano...”
Excerpt from 'La chispa de
Camarón' |
First performances
Back in that era, a civil servant from
San Fernando Town Hall, Pepe Barrera, used to put together
shows with kids from La Isla. In 1962, he proposes for José
to perform together with other young artists at La Salle
School. That was the first public performance by Camarón
that is recalled. “He got to the courtyard of La Salle
and he didn’t have clothes for the show: Barrera put
a polka dot shirt on him tied at the waist and a pair of
black trousers and he went out on stage”... “He
sang fandangos and bulerías, finished and the people
wouldn’t let him go: he broke out por cantiñas,
por tientos... and he got down off the stage while hundreds
of people kept on asking him for more...”.
Shortly thereafter, he takes part in Carnival
with the ‘Comparsa’ (Group) “Currito y
sus Churumbeles”. But a memorable event occurs on
the occasion of the performance by Enrique Castellón
Vargas, the Gypsy Prince, in San Fernando. José and
several friends attend to see him and every time the artist
approached where they were, they told him: “This guy
sings better than you”. They told him that so many
times that finally, Enrique Vargas stopped the orchestra
and prompted José to get up on stage. “They
sang several fandangos and José made it harder and
harder for him... he got louder and louder and even the
guitarist was trembling. The audience cheered on the boy
who didn’t lose face next to the monster of song,
and the Gypsy Prince accepted the defeat, took off his hat
and put it on the boy, calling for applause for José”...
“That night José caused a commotion in La Isla”.
“It was curious to see how the local
artists in that period, the carnival choirs and the rest
of the groups used to have their photo taken with José,
an unknown boy, as if he were a great artist. Since he was
little, his personality and his musical qualities caused
musicians to draw up to him in order to get a snapshot,
as if they could sense that that blond kid was going to
become one of the artform’s greats”.
Juan Luis Monge dies on January 9th, 1964.
The patriarch’s death supposes an extremely important
change in the family’s life. “Juana, just a
few weeks after her husband died, had nothing to feed her
children”.
Moreover, after working for Delfina for
27 years, the latter moved to Cádiz and she became
unemployed, so she “had to go and clean bars and cafeterias
in La Isla”.