ESPECIAL: ESPERANZA FERNÁNDEZ
& JEAN-MARC PADOVANI
'Encuentros'. Le flamenco á la question
Fernando González-Caballos Martínez
París-Sevilla, junio de 2002-marzo de 2003
Durante los meses de abril y junio de 2002
la Fundación Royaumont, una institución francesa cuya sede se encuentra
en una abadía cisterciense del siglo XIII situada a unos cuarenta kilómetros
al norte de París, puso en funcionamiento un programa de investigación
con el título 'Musiques orales et improvisées' (Músicas orales
e improvisadas). Bajo la atenta dirección de Frederic Deval -anterior responsable
del catálogo flamenco de Auvidis-, fuimos testigos de excepción
de la gestación de una atractiva propuesta en la que también colaboran
la Universidad de Sevilla, la Universidad de París VIII y el Teatro Central
de la capital hispalense: 'Encuentros', una creativa conversación en clave
musical entre Esperanza
Fernández y Jean-Marc Padovani.

Esperanza Fernández y la banda de Padovani en el
Círculo de Bellas Artes de Madrid (Foto: Daniel Muñoz)
La cantaora sevillana y el saxofonista galo
han trabajado durante meses en la elaboración de este espectáculo
surgido de la convivencia y diálogo entre músicos procedentes de
diversos estilos. A lo largo de tres estancias en la abadía medieval, Esperanza
Fernández, Jean-Marc Padovani y los músicos de su banda han ido
dando forma a un repertorio que bautizaron el día 13 de marzo de 2003 en
Sevilla, en el marco del ciclo 'Jazz Viene del Sur', tras su gestación
en el laboratorio de 'Músicas orales e improvisadas'.
Obligado es preguntarse que de dónde
surge la idea de desarrollar tal experimento. Frederic Deval, responsable del
programa, explica que "la idea se ha ido madurando poco a poco, con el paso
de los años". Como él mismo recuerda, "ha llovido mucho
desde aquel primer recital flamenco en el que Pepe el de la Matrona me hizo caer
perdidamente enamorado de esta música". En medio del camino quedan
experiencias como las de la colección de flamenco del sello francés
Auvidis, "con la que tuve la oportunidad de adentrarme en un mundo que me
era totalmente ajeno. De este modo fui conociendo los lugares y las personas sobre
las que se ha construido la historia de este apasionante género musical
y, bueno, ahí ha quedado la obra. Sin embargo, mi afición por el
flamenco, lejos de decaer, se vio fortalecida hasta el punto de que comienzo a
trabajar en la Fundación Royaumont y me planteo la posibilidad de crear
un laboratorio de músicas orales e improvisadas. Claro, para no levantar
sospechas sobre mis preferencias o influir en el desarrollo de la idea, decido
poner a funcionar el programa sin contar con el flamenco hasta que pasados dos
años, en los que la propuesta se consolida, decido abrir la puerta a la
que considero una de las músicas más estremecedoras y emocionantes
del mundo".

Esperanza Fernández en 'Encuentros' (Foto: Daniel
Muñoz)
Flash-back. En la segunda planta de
la abadía se encuentran ensayando Esperanza Fernández -cantaora-,
Jean-Marc Padovani -saxofón-, Soufian Negra -laúd-, Daniel Casimir
-trombón-, Ramón López -percusión-, Frederic Puguet
-clarinete bajo- y Frederic Monino -bajo-. "No, no, no
eso está
fuera. Fíjate bien
¿te das cuenta? Has entrado tarde. De todas
maneras, está muy bien, se nota que ahora tenéis el oído
más hecho al flamenco que en abril", comenta la cantaora. Pero Padovani,
que lleva varios días trabajando con sus músicos, quiere sorprenderla
con un tema instrumental titulado '¿Por qué no?'. "Ole, ole
¿quillo, qué pasa? Me habéis sorprendío tela".
Sin embargo, en Esperanza no todo son piropos. "¿Ese es el tono en
el que estaba el tema? Yo creo que no. A ver, dame una octava alta. Qué
va, qué va, eso está altísimo". A lo que Padovani responde
con un "no pasa nada, ahora transportamos las partituras a esa tonalidad
y mañana volvemos a ensayarlo". Las sesiones de trabajo transcurren
entre ratos de risas y momentos de agobio. Para la trianera sólo hay una
cosa que le obsesiona: los palos a compás. "Así no podemos
ir a Sevilla. De verdad, lo siento, pero con estas bulerías nos tiran tomates".