2007 NÎMES FLAMENCO
FESTIVAL. PEPE TORRES / CANCANILLA
Discovering tradition
Silvia Calado. Nîmes, January 24th, 2007
Related activities: La
Moneta, maestra
‘Soirée découverte
de Málaga à Morón’. First part:
Cancanilla de Marbella (cante) &
Antonio Moya (guitar). Second part: Pepe Torres
(baile), Moi de Morón, Juan José Amador
Jr. (cante) and Javier Heredia, Rafael Rodríguez
and Paco Iglesias (guitars). 2007 Nîmes Flamenco
Festival. Odéon. Nîmes (France), January
24th, 2007. 8 p.m.
The ambience is now ripe. After
three evenings at the Odéon, flamenco has taken
its seat in the beautiful Roman city of Nîmes. Veteran
cante from Jerez, young baile from Granada... and two
discoveries for night three. One, an long-time cantaor,
though not very long-winded in performances, Cancanilla
de Marbella. Two, a new-generation bailaor from Morón,
Pepe Torres, who wants to go beyond Son de la Frontera.
But a priori, they didn’t awaken even half as much
enthusiasm as Fuensanta la Moneta did when she shook things
up and filled the venue to the brim the night before.
| |
Pepe Torres (Photo:
Daniel Muñoz) |
| |
|
Cancanilla de Marbella appeared accompanied
on toque by Antonio Moya, a usual at the festival, a ‘Nîmes
local’ from Utrera. They got down to business por
soleá.
His voice natural, keeping tempo and climate. The guitarist,
providing just the right sound for such a traditional
offer; neither more nor less. They wove the tientos over
a slow fire. “Pastora sang por tientos and also
por bulerías. And La Macarrona danced until daybreak”.
The Málaga-born cantaor’s voice shapes up
and takes off, boosted by the olés from fellow
artists who are amidst the crowd. A falseta announces
the tangos. His voice, not very broad but efficient to
the ear, holds the lyrics, adding bits of flavor to cantes
such as those by Titi de Triana. The seguiriya, dedicated
to María Peña -“who sings and dances
wonderfully”- takes on its gloomy look. The toque
turns deep. The cante, dramatic. And from the “special
days of Santiago” to the bulerías, which
he performs seated, standing, with and without a mike,
dancing and hitting it off really well with the audience.
Pepe Torres, until now better known as
a member of the group Son
de la Frontera, is starting to make his name stand
out. The Morón-born bailaor proclaims traditional
baile, feeding especially the spread of Farruco’s
school. He combines the picture with sensationalist flurries
in his footwork, placement of his arms at a medium height
with a sudden leap, contained strolling around with an
abrupt call to the ground. He chose a limited repertoire
upheld with a traditional attitude por alegrías
and por soleá, accompanied by the voices of Moi
de Morón and Juan José Amador (Jr.) and
the guitars of Rafael Rodríguez and Paco Iglesias.
In between, Javier Heredia called on Funi style, half
singing and half dancing, longer than he should have.
And then the star bailaor, as is necessary, finished things
off with a fiesta por bulerías which was joined
- and how nice it is to be colleagues in the times we
live in - by Cancanilla and Antonio Moya. They enjoyed
themselves and the audience enjoyed themselves, now ready
to attend tomorrow’s first encounter at the Théâtre
de Nîmes.

Cancanilla (Photo: Daniel
Muñoz)
La
Moneta, maestra
More and more, flamenco festivals
are strengthening their program of related
activities. And the courses are what arouse
the greatest interest, since they offer students
a unique chance to learn from the artists
who they had admired on stage the night before.
In this edition of the Nîmes Festival,
Fuensanta
la Moneta inaugurated ‘school’
with a master class on baile por seguiriyas.
About fifteen students appeared at the theater’s
dance studio around two o’clock in the
afternoon, ready to soak up art from the Granada-born
bailaora. One of them, Cèline, explains
that “most of us are daughters of Spaniards
who emigrated to France in search of work
in the sixties or are descendants of Republican
exiles from the Spanish Civil War. And studying
flamenco at the different schools there are
in the cities in the south of France, we approach
the culture of our family’s homeland”.
The teacher has arrived. Before getting down
to business, they warm up and stretch out.
And next, “we’re going to do a
series of steps”. After half an hour,
several steps have been spun together, not
without difficulty. Take note of the teacher’s
advice, which she dictates with the same momentum
as when performing: “Don’t hurry
it”. “Listen to it, please”.
“Nooooooo, elaborate on it”. Ahead
of them, they have two hours to at least absorb
the keys and discipline of this dance form.
And a few more days to grasp the teachings
of other maestros: Andrés
Marín, on baile; and Diego
Carrasco, on compás.

Fuensanta la Moneta's
course (Photo: Daniel Muñoz)
|
|