MARIO
MAYA, A LIFETIME
Fernando González-Caballos
Monday
13th August, 2001
XLI
Festival de Cante de Las Minas. La Unión
Program:
Laura
Vital
José
Mercé: Aire
Everyone
was geared for a great night because the show of shows was about to begin. The
Town Hall and the organizers of La Unión's Festival Internacional de Cante
de las Minas again would offer a tribute - and this time truly well-deserved -
to the dancer and choreographer Mario Maya Fajardo. A man of few words "because
dance is my thing", the maestro publicly thanked the festival's recognition
of a lifelong career, from his debut with Manolo Caracol, through the time he
spent in Pilar López' company, until he was finally able to make a name
for himself within the world of flamenco together with his friend El Güito
and Carmen Mora with their legendary Trío Madrid.

Photo: José
Albaladejo
Nowadays
everyone is familiar with the career of this man from
Córdoba raised in the heart of Granada's Sacromonte.
It's possible his work is much more important than
some people believe, since presentations such as "Camelamos
Naquerar" [we want to speak] have contributed
to the fact that an ethnic group until recently marginalized,
has been able to earn respect in a pluralistic society
such as exists today. Certainly the debt that José
Soto Soto and all the gypsies owe to Mario is in direct
proportion to the sales figures which move the flamenco
record industry and the ignorance of those who, riding
the crest of the wave of fame, don't remember the
history of their people and of those who fought to
give it its rightful place.
Nevertheless,
José Soto Soto is much more than a mere flamenco
singer, he is José Mercé, a social phenomenon
who has, beyond any doubt, surpassed in popularity
each and every one of his predecessors becoming, over
the years, something akin to a rock and roll star.
A
well-known professor of language, German to be exact,
once said that the limits of the word are also the
limits of reality, in other words, that which cannot
be told cannot be possible. Perhaps for this reason,
the emotions which today bind my hands when I try
to describe the events of last night, cause me to
wonder whether it wasn't some sort of nightmare.
How
can the organizers of an international festival such
as that of Las Minas de la Unión entertain
the conceit of having a Cathedral of Cante and a knowledgeable
audience? People of all ages and classes showed up
to see the foremost figure of cante in a strange show
in which the amplification was worthy of a neighborhood
street party and the uncomfortable atmosphere of disrespectful
murmuring marked the difference between what it was,
and what it could have been. The person in charge
of programming had the bright idea of featuring the
flashy winner of the Bienal 2000 as the opening act
for the singer from Jerez...really! The show for the
13th was going to be one step beneath a dual of giants.
In
spite of everything, José showed himself to
be an old hand who had a bag full of tricks to save
the night, even though he got up several times, visibly
irritated. The boy from Santiago knows his profession
like few others, which is why he's the artist he is.
So after making his way through soleá, between
Alcalá and Jerez, and showing that he knew
how to handle a taranto and some fandangos of Bizco
Amate and El Gloria, he left the audience with his
group. The sound system was a nightmare for Diego
del Morao in the the tangos, and he really made a
scene in "Aire" with the continuous feedback.
The audience broke out in cheering which only served
to keep José's cante from being heard. Moraíto
Chico's Rocayisa gave the singer a break shortly before
doing the well-known bulerías version of "Al
Alba". "La Vida Sale", "Pendiente",
both bulerías - with a little dance bit included
- served as closing, and two encores from his previous
hit "Del Amanecer" served the singer of
the day to put the final flourish on his performance
in la Unión.
Translation:
Estela Zatania