Juan Carmona relaciona en 'Orillas' el sentimiento musical norteafricano con el flamenco

El guitarrista francés ya prepara 'Sinfonía Flamenca', su próximo trabajo

Silvia Calado Olivo. Madrid, 22 de abril de 2003

Cuando Juan Carmona fue al Festival de Fez empezó a atar hilos: "Me quedé alucinado al comprobar que el sentimiento musical marroquí era muy cercano al flamenco. De hecho, en Marrakesh hacen un taconeo igual". Y así surgió la idea de hacer 'Orillas', un disco que, como explica José Manuel Gamboa propone un feliz mestizaje entre las músicas del mediterráneo más cercano". El guitarrista francés realizó el trabajo de composición de la obra en Marsella... La dificultad llegó en el momento de plasmar en notas todo lo que se cocía en su mente. Buscó a laudistas como Saïd Chraïbi, orquestas como la Filarmónica de Marruecos... "y me faltaba el equivalente en flamenco, así que entré en contacto con la crema": Antonio Canales, Montse Cortés, Potito, Carles Benavent, Jorge Pardo...

	Juan Carmona (Foto: Daniel Muñoz)

Por motivos espaciotemporales quedó descartada la idea de unir a los músicos de una y otra orilla, así que "lo que hice fue ensayar mucho con los marroquíes y dejar los huecos para los flamencos". Y entre Marruecos, Madrid, Barcelona y Marsella grabó el trabajo. ¿Conclusión? "Hay que estar loco para hacer una producción como esta porque en música nunca sabes cuál va a ser el resultado; suele haber una gran diferencia entre lo que hay en la cabeza y lo que sale. Por mucho que calcules los tonos, inevitablemente, todo acaba cambiando".

Aún así, la estructura previa era sólida. Y el tema introductorio es un ejemplo. "El disco comienza con una rondeña. Curiosamente, el ambiente de la plaza de Fez que suena es similar al ambiente de la plaza de abastos de Jerez, donde todas las familias están vendiendo pescado. Hice una relación entre ambos lugares porque la afinación de la rondeña tiene que ver con ritmos que allí se tocan, de ahí también la mezcla de bulerías con son gnawa".

Universal versus local

Juan Carmona afrontaba dificultades extras. Y así lo expuso en El Corral de la Morería, tablao madrileño donde el pasado 22 de abril de 2003 presentó este trabajo patrocinado por la Fundación Yehudi Menuhin. "Para nosotros, los extranjeros, no es fácil estar aquí, pues los mejores artistas son de aquí. Si, por ejemplo, te vas a Japón, necesitas muchos años para aprender el idioma, para comprender la cultura, y por eso me fui a Jerez, ciudad a la que tenía tanto odio como amor. Odio, porque me decían que estaba más con los de la Plazuela que con los de Santiago... Una persona que viene de fuera lo ve raro en sentido de concepción de la vida. Por otra parte, Jerez me ha aportado muchísimo. 'Borboreo' -el título de uno de sus anteriores álbumes- significa Jerez. Allí tuve la suerte de tocarle a todos: Agujetas, Fernandito Terremoto, Sordera... Y es que antes de hacer el disco... creo que una persona antes de correr tiene que saber andar; y, en flamenco, andar es saber por dónde van los cantes". Sentadas las bases, Carmona tenía claro que "quería hacer mi historia... y le debo mucho a Isidro Muñoz. Yo mismo me daba cuenta de que estaba metido en una historia que no era la mía. Respeto a Moraíto, pero es su historia, yo nunca podría hacer ese tipo de falsetas. Yo nací en Lyon, mi cultura es francesa... aunque no sé qué cultura tengo porque en Francia soy el español y en España soy el francés".

Juan Carmona (Foto: Daniel Muñoz)

Sobre este particular, José Manuel Gamboa, maestro de ceremonias de la presentación, comenta con fina ironía que en un momento en el que los textos flamencos hablan de la universalización de este arte, siguen cayendo en ese microlocalismo que no es ni de una región, ni de una provincia, ni de una ciudad y ni siquiera de un barrio, sino ya hasta de una familia... o de una rama de esa familia, como experimentó el propio Juan Carmona. Y este es uno de los motivos por los que el periodista rompe una lanza a favor de 'Orillas', "un disco que bebe de aquí y de allí, hecho por un guitarrista que no nació en España". También destaca que sea un "trabajo donde se aborda el mestizaje no desde la perspectiva modal primitiva, sino desde la armonía buscada por guitarristas contemporáneos como Paco de Lucía, Serranito o Manolo Sanlúcar". Y, además, que vea la luz en "tiempos poco propicios para acercarnos de una orilla a otra...".

Y en dicha empresa persevera... Aunque se prometió que después de 'Orillas' no iba a volver a grabar, "ya me he metido en otro lío, pues los artistas siempre buscan algo que nunca van a encontrar, subir un escalón más". Juan Carmona ya prepara 'Sinfonía Flamenca', "una obra también con orquesta que quiero que suene flamenca al máximo, que sea flamenquísima". El planning ya está pergeñado. El próximo disco del guitarrista se girará durante este verano por países como Francia o Túnez y se grabará en septiembre con miras a ser publicado en la primavera del próximo año.

revista@flamenco-world.com