El cantaor flamenco El Lebrijano devuelve
la dedicatoria a García Márquez en forma de disco

‘Cuando Lebrijano canta se moja el agua’, compuesto por Dorantes, se edita el 29 de abril

Flamenco-world.com, abril de 2008

“Cuando Lebrijano canta se moja el agua”. Hace algunos años Gabriel García Márquez escribió esta frase mientras escuchaba al cantaor. Y Lebrijano le ha agradecido la dedicatoria con un disco basado en su obra. Las palabras de ‘Gabo’ titulan el disco número treinta y cinco del cantaor sevillano, una obra realizada a partir de textos de novelas como ‘El coronel no tiene quien le escriba’ o ‘Cien años de soledad’. Al pianista Dorantes y al guitarrista Pedro María Peña les ha confiado la música este artista que, de paso, celebra su medio siglo de dedicación al cante flamenco.

El Lebrijano (Foto Daniel Muñoz)

El Lebrijano se ha sumergido en el universo literario de Gabriel García Márquez. El realismo mágico del ‘Nobel’ colombiano se ha transformado en cante flamenco. Los textos de novelas como ‘El coronel no tiene quien le escriba’ o ‘Cien años de soledad’ se han adaptado a la métrica flamenca. Y, por ejemplo, el monólogo de ‘Isabel viendo llover en Macondo’ toma forma de bulería. De las adaptaciones de las letras se ha hecho cargo Casto Márquez, un trabajo que ha contado con el visto bueno del autor.

‘La cándida Eréndira’, ‘La Santa’, ‘El rastro de tu sangre en la nieve’ o ‘Espantos de agosto’ son algunos de los nueve temas contenidos en el álbum. La música es obra de su sobrino David Peña ‘Dorantes’, pianista y compositor, que también ha contado con la participación de su hermano, el guitarrista Pedro María Peña, acompañante habitual del cantaor. El trabajo viene fraguándose desde hace tiempo. Ya en la Feria del Libro de Guadalajara 2007 El Lebrijano ofreció un adelanto, al tiempo que se reencontraba con su viejo amigo ‘Gabo’ en la cita literaria mexicana.

Con este disco, el hijo de María la Perrata celebra, además, su medio siglo de compromiso con el cante flamenco. Su carrera está jalonada por discos de cante tradicional, de compromiso y también de encuentro intercultural. De su discografía destacan títulos como ‘Persecución’, ‘Encuentros’, ‘Casablanca’, ‘Lágrimas de cera’ o ‘Tierra’. Sus últimos trabajos también se han movido entre diversos frentes; prueba de ello son ‘Yo me llamo Juan’ o ‘Puertas abiertas’, un mano a mano con el músico marroquí Faiçal.