Pepe Habichuela
publica las partituras del disco
de flamenco y música hindú ‘Yerbagüena’
Además de la guitarra, los dos
libros traducen los arreglos de la Bollywood Strings Band
Flamenco-world.com, octubre de 2007
‘Yerbagüena’
desvela sus secretos. El mítico álbum de
Pepe
Habichuela, en el que la guitarra flamenca se encuentra
con la música hindú, es trasladado al pentagrama.
La obra se presenta en dos libros de partituras en cifrado
y solfeo, con cuatro temas cada uno. La transcripción,
además de la guitarra, también recoge los
arreglos de The Bollywood Strings y la colaboración
al cante de Enrique Morente. Los dos volúmenes,
con comentarios en español e inglés, forman
parte de la colección Biblioteca Grandes Guitarras
Flamencas de Hoy, que ya ofrece transcripciones de ‘Alcázar
de cristal’ de Rafael Riqueni y de ‘Algo que
decir’ de El Viejín.
| |
Pepe Habichuela (Foto
Daniel Muñoz) |
| |
|
Los estudiantes de guitarra tienen una
nueva herramienta para profundizar en el estudio de la
música flamenca actual. Las partituras del disco
‘Yerbagüena’ de Pepe Habichuela ven la
luz editadas como parte de la colección Biblioteca
Grandes Guitarras Flamencas de Hoy. Transcritas en cifrado
y solfeo, se presentan divididas en dos libros con cuatro
piezas cada uno. El primer volumen contiene la rumba ‘Yerbagüena
(Oriente)’, la bulería ‘Bangalore Krishna’,
la soleá ‘A mi chaché Miguel’
y la malagueña de Cádiz ‘Se la llevó
Dios’. El segundo volumen incluye los tanguillos
‘Como un fandango’, la bulería ‘Tres
colores’, la seguiriya ‘En el Grec’
y la rumba ‘Yerbagüena (Occidente)’.
El aliciente de estas transcripciones,
cuyo autor es Enrique Vargas, es que no sólo traducen
la guitarra, sino también la mayor parte de los
arreglos, incluyendo las aportaciones de The Bollywood
Strings y hasta del cante de Enrique
Morente. Según los editores, “se ofrece
un material, casi inexistente hasta la fecha, para duetos
y tríos flamencos. Sin embargo, hay que subrayar
que todas las piezas son perfectamente ejecutables como
solos de guitarra, lo que hace este trabajo asequible
tanto para solistas como conjuntos”. Como en los
trabajos centrados en Rafael Riqueni y El Viejín,
la obra se completa con “las explicaciones sobre
los palos, incluidos en el disco, el marcaje de pie, la
tonalidad, los fundamentos del lenguaje melódico
y armónico de cada palo, y el análisis detallado
de las falsetas más difíciles con las explicaciones
sobre el estilo personal del artista”.
Un disco histórico
‘Yerbagüena’ fue un
álbum publicado en 2001 por la discográfica
Nuevos Medios. Y está considerado como el primer
disco en el que la guitarra flamenca protagoniza un encuentro
con la música hindú. La idea de hacer tan
especial trabajo surgió de la colaboración
que hizo Pepe Habichuela con el músico angloindio
Nitin Sawhney, grabación y gira en la que conoció
al maestro del violín Chandru, director de The
Bollywood Strings. Tal fue el entendimiento entre ambos
maestros y ambas culturas musicales que enseguida “surgió
la idea de hacer algo juntos”. En el disco también
colaboraron Enrique Morente, Josemi
Carmona, Juan Carmona, Antonio Carmona y Guadiana.
Pepe Habichuela (Foto Daniel
Muñoz)
