“この賞、65％はカマロンと分かち合う、残りは自分と”

©プリンシペ・デ・アストゥリアス財団．オビエド、2004年10月21日

パコ・デ・ルシア、2004年プリンシペ・デ・アストゥリアス・デ・ラス・アルテス賞(デ・ラス・アルテス＝芸術部門)、21日の午後に、ホテル・レコンキスタ・デ・オビエド(アストゥリアス、スペイン)にての記者会見でプロとしての人生を振り返り、賞の受賞を感謝した。　

	Photo: © Prince of Asturias Foundation

カディス出身アルティスタ、パコ・デ・ルシア、2004プリンシペ・デ・アストゥリアス賞の放送に参加しているマスコミとの記者会見で、彼のプロ人生を振り返った。カマロン・デ・ラ・イスラとの芸術関係、個人関係、そして、フラメンコの将来についても語った。

2004プリンシペ・デ・アストゥリアス・デ・ラス・アルテス賞受賞者、賞の受賞はとてもうれしい出来事だという。
｢俺の同郷人に捧げたい、この賞は音楽にとっても、文化にとっても、俺が代表している人達のためにとってもすばらしい出来事。この賞は、フラメンコが公式に評価されている証拠だね｣

パコ・デ・ルシア、アルへシーラス（カディス）で過ごした幼年期や、ギターを弾き始めた時のこと、わずか12歳でアメリカの舞台をツアーし始めた頃のことなどについて語った。
｢幼年期は芸術家の最も純粋な時だから...｣
舞台から引退するんではないかという噂については、
｢俺には弾き続ける義務がある、健康に恵まれて、何か言うことがあり続ける限り、そして何よりも、人を驚かし続けられるならば...｣

カンテフラメンコの鬼才、残念ながらもう帰らぬ人となったカマロン・デ・ラ・イスラとの関係についても語った。初めて彼のカンテを聞いた時は、
｢気が狂ったよ...　彼は未だに俺のヒローさ、この賞の65％はカマロンと分かち合う、残りは自分と｣　
新世代フラメンコにとってのカマロンの偉大な影響については、
｢皆、カマロンに聞こえるな｣　
とのことだった。

flamencojapan@flamenco-world.com